Vuoden 2017 parhaat meikit / The Best Makeup in 2017

Ja Vuoden Parhaimmat-postaussarjan kruunaa meikit. Tämä postaus on pitkä kuin nälkävuosi, joten olen pyrkinyt pitämään tekstiosuuden minimissä. Kaikkiin meikkeihin pätee samat pääargumentit: jumalaisen kaunis, toimiva, saa hymyn huulille, missä-olet-ollut-kaikki-nämä-vuodet.

Kääri viimeiset kinkut ja laatikoiden rippeet naaman eteen niin aloitetaan:

Finally, we have come to the end of the “Best in 2017” -series! Last, but certainly not least, I want to introduce you the best makeup in 2017. The list is long and I’ve tried to minimize the text part. The overall rule for every single product is: godly beautiful, functional, puts a smile on my face, where-have-been-all-these-years.

So wrap up the last crumbs of the Christmas food so we can start this journey together:

Kasvot

Parhaat meikinpohjustusvoiteet / Best primers:

A) Lumene Beauty Base Moisturizing & Illuminating Primer

Paras hinta-laatusuhteeltaan oleva kosteuttava meikinpohjustusvoide kuivalle iholle. Erittäin kova saatavuus ainakin härmäläisille. Käytän tätä voidetta kaikkialle muualle, paitsi t-alueen pohjustamiseen. Iho on kuulas ja nuorekkaan näköinen tämän jälkeen.

Best moisturizing primer at a extremely reasonable price. And it’s Finnish 😛

B) Benefit Cosmetics The Porefessional Face Primer

Ainoa meikinpohjustustuote, joka todella piilottaa ärsyttävät ihohuokoseni näkyvistä ja pidentää meikkivoiteen kestoa t-alueella. Tämän tuotteen löydettyäni en ole muihin ns. mattapintaisiin ja ihohuokosia häivyttäviin voiteisiin edes koskenut. Tämä on Se Oikea.

The one primer that truly hides my pores and prolongs the duration of the makeup. This is my Mister Right.


Parhaat meikkivoiteet / Best foundations:

A) Lumene Nordic Nude Natural Glow

Täydellinen arkimeikkivoide, joka antaa nuorekkaan kuulauden iholle. Kevyt koostumus ja tuntuma iholla, ja peittokyky on myös aika riittävä nimenomaan arkeen. Rakkautta ensi silmäyksellä!

The best everyday foundation, which provides a glowy and younger looking skin.

B) Estée Lauder Double Wear Stay-in-place Make up

Se Meikkivoide. Kun haluan, että meikkipohjani on samettisen blurrattu, täysin peitetty ihon virheiltä ja jonka pitäisi kestää muuttumattomana vähintään 12 tuntia, valitsen aina tämän tuotteen.

The Foundation that I use when I want my skin to look perfectly photoshopped over 12 hours.

C) Too Faced Born This Way

Tämä on uusimpia löytöjä kokoelmassani, mutta se on noussut kirkkaasti yhdeksi lempituotteistani. Se on sekä peittävä että kosteuttava meikkivoide, jota käytän yksinään silloin, kun haluan astetta paremman päivämeikin.

The everyday foundation, which gives you that extra coverage and dewy finish.


Parhaat peitevoiteet / Best concealers:

A) Tarte Shape Tape Contour Concealer

Maineensa veroinen tuote, joka peittää ja pysyy iholla pitkään. Ja tippa riittää 🙂

The concealer, which earns its reputation. Little goes a long way with this fellow.

B) NARS Radiant Creamy Concealer

Tämä peiteaine on parempi kuin Tarten Shape Tape. Kyllä. Se on todella kermainen ja erittäin peittävä peiteaine, joka ei takuulla keräänny juonteisiin päivän mittaan. Jättää ihanan samettisen lopputuloksen silmien alle. Rakastan!

This concealer is even better than Shape Tape. Yes, you read correctly. It’s truly creamy, yet doesn’t accumulate into the pores or lines. Pure love!


Paras puuteri / Best powder:

Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder

Irtopuuteri, joka on todellinen väritön puuteri, eikä tummenna meikkipohjaa. Lisäksi olen huomannut, että saan tällä puuterilla kirkkaammat silmänaluset kuin muulla vastaavalla tuotteella. Pitkäkestoinen ja ihanan samettinen lopputulos. Kirsikkana, pakkaus on todella riittoisa (29 g), joten grammahinta ei ole niin päätä hipoava, mitä saattaa aluksi pelätä (35-40€/prk).

The best truly translucent loose powder, which brightens your under eyes and stays like a stalkker. The price is on a point since the jar is huge.


Paras aurinkopuuteri / Best bronzer:

Marc Jacobs Beauty O!Mega Bronzer Coconut Perfect Tan – 104 Tan-tastic!

Samettisen mattainen aurinkopuuteri, joka antaa lämpimän neutraalin pigmentin iholle. Ensinnäkin pakkaus on järkyttävän iso! Olen käyttänyt tätä tuotetta puoli vuotta, eikä pinnassa oleva raitakuviointi ole vielä kulunut pois. Tämä levittyy kabukilla kuin samettinen voisyleily ja tuotetta voi kerrostaa rauhassa. Ja mikä ihana tuoksu!

Velvety matte bronzer, which you can spread like butter on your face to gain naturally warm and exotic appearance with any brush. The product of the year!


Paras korostuspuuteri / Best highlighter:

Benefit Cosmetics Dandelion Twinkle

Täydellisen kylmän pinkin samppanjan sävy todella vaalealle iholle. Ei ole yhtään glitterinen, vaan ihanan hohdemainen. Hiukan vaatimaton, mutta kerrostaessa näyttävä.

The perfect cool pink champagne tone for a pale skin. Not glittery at all, but a true shimmer, which you can layer to gain more stunning appearance.


Paras meikkisuihke / Best Makeup Mist:

MAC Prep + Prime Fix +

Kun haluat viimeisenä steppinä heittää kuulaan hunnun kasvoillesi, kosteuttaa ja pohjustaa kasvoja, tai kun haluat raapia enemmän pigmenttiä kuulto- tai glitterluomiväreistä, valitse Fix +. Uskomaton monitoimisuihke!

This multifunctional mist is perfect for adding a dewy finish to your makeup, moisturizing or priming your skin or just emphasizing the pigment of the shimmering and glitter eyeshadows.

Silmät2

Parhaat luomivärit / Best eyeshadows:

A) Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow – Retro Rose Gold

Helpon, mutta näyttävän silmämeikin tekoon tämä nestemäinen glitterräjähdys on kuin tehty. Kuivuu nopeasti, eikä keräänny luomivakoon. Pakko saada lisää sävyjä!

If you want easy but snazzy eye makeup, this is the thing. It dries fast and stays like glue. Must buy more shades!

B) Wet ‘n’ Wild Color Icon Eyeshadow Single – Brulee

Täydellinen sävy korostamaan kulmaluuta ja rajaamaan kulmat teräviksi.

The perfect shade and formula for emphasizing the brow bone and sharpen up the brows.

C) NYX Professional Makeup Prismatic Eye Shadow – Girl Talk

Ihana kylmän hohteinen luomiväri silmän sisänurkan ja kulmaluun korostamiseen. Sopii milteimpä jokaiseen silmämeikkiin antamaan loppusilauksen.

This cool white shimmering shadow is perfect for highlighting the inner corner or brow bone and suites absolutely in any eye makeup look.


Paras luomiväripaletti / Best eyeshadow palette:

The Jaclyn Hill Palette by Morphe

Jos pitäisi valita yksi paletti autiolle saarelle, se olisi Jaclyn Hillin paletti. Näin monipuolista palettia en ole ennen nähnyt!

If I needed to select one eyeshadow palette to a desert island, I would choose this one. It is the most versatile palette I’ve ever seen so far!


Parhaat eyelinerit / Best eyeliners:

A) Lumene Blueberry eyeliner

Vanha suosikki! Löysin sen tänä vuonna uudelleen, kun bongasin sen kaupan alemyllystä ja ostin omakseni. Pesee kestävyydellään ja pigmentillään muut drug store eyelinerit mennen tullen.

An old favorite of mine. I found it again this year after a long time. It still beats other drug store eyeliners in terms of pigment and longevity.

B) Kat von D Tattoo Liner

Pitkäkestoisin ja pigmenttisin kalliimman kosmetiikan eyeliner, jota olen kokeillut. Tussipää levittää värin tarkasti ja vaivattomasti.

The most longlasting and pigment high-end eyeliner that I’ve ever tried. The marker head applies the color accurately and effortlessly.


Paras silmänrajauskynä / Best eye pencil:

NYX Professional Makeup Slide On Pencil

Näitä kyniä minulle on kertynytkin jo viisi – musta, kirkkaan sininen, viidakon vihreä, kultaisen pronssi ja puhtaan valkoinen (puuttuu kuvasta). Nämä kynät ovat äärimmäisen pigmenttisiä ja pysyvät kuin tauti silmässä. Tekisi mieleni kerätä koko sarja!

I have already purchased five of these pencils – Jet black, Sunrise blue, Tropical green, Golden bronze and Pure white (not in the pic). These pencils are so pigmented and smear-proof that I just want to buy every single shade what they have!


Paras ripsiväri / Best mascara:

Benefit Cosmetics Roller Lash Curling & Lifting Mascara

Pysyy kuin tauti, ei varise, ei valu, erottelee ja pidentää ripset ja pitää taivutuksen! Vuoden löytöjä!

It stays like a disease, it won’t shed or run off, it will separate and lengthen the lashes and keeps the curl! One of the catches of the year!


Paras vedenkestävä ripsiväri / Best waterproof mascara:

Catrice 3D Lash Multimizer Effect Mascara Waterproof

Tämä äärimmäisen edullinen ripsiväri erottelee ripset kauniisti ja pitää taivutuksen koko päivän, ja tosiaan, on vedenkestävä! Upea markettilöytö!

This extremely affordable waterproof mascara separates lashes like a dream, is a true waterproof mascara, and holds the curl all day. What a catch!

Huulipunat

Parhaat huulipunat / Best lipsticks:

A) Kat von D Everlasting Liquid Lipstick

Omistan kaksi Kat von D:n mattahuulipunaa – Beloved (pehmeä koralli) ja Bauhau5 (tumma vadelma) – jotka molemmat on äärimmäisen pigmenttisiä ja pitkäkestoisia. Voin huoletta laittaa aamulla tuotetta ja vielä illalla se on paikoillaan! Ilman, että tarvitsee lisätä tuotetta. Pakko kerätä näitäkin lisää 😀

I own two Kat von D’s liquid lipsticks – Beloved (soft coral) and Bauhau5 (deep raspberry) – which are extremely pigmented and longwearing. You can easily apply them on the morning to realize in the evening that they are still there. I might need to buy them all!

B) Essence Matt matt matt Longlasting lipgloss

Markettihuulimeikkien aatelia, joissa on kosolti pigmenttiä ja aika hyvä kestävyyskin. Sävyt The Big Chill (ruosteenpunainen) ja It’s a 10 (violetti mauve) ovat tällä hetkellä omistuksessani, ja ne ovat käsilaukun vakiokamaa samettisen koostumuksensa ja vaivattomuutensa vuoksi.

Drugstore catches that have a great amount of pigment and a reasonable long wearing time. I have two shades, The Big Chill (rustic red) and It’s a 10 (lilac mauve), which both are easy-going, everyday shades with a velvety finish on your lips.

C) Lumene True Passion Lip Color – 8 Vanamo / Twinflower

Jokapäiväiseen arkikäyttöön must-have huulipuna, joka pitää huulet kosteutettuna ja tuo arkeen sitä jotain. Sävy on todella lähellä omien huulieni sävyä, mutta se on inan tummempi.

The everyday lipstick, which maintain the moisture on your lips and brings a little something to your appearance. The shade Twinflower is really close to my own lip color, but it brings a little dark vibe to them.


Parhaat huulikiillot / Best lipglosses:

A) Tanya Burr Cosmetics Lipgloss – Afternoon Tea

Korallisen nude huulikiilto, joka rokkaa huulilla täydellisesti yksinäänkin ja sopii kuin nakutettu huuruisiin kesäöihin. Tekstuuri on lisäksi ihanan kosteuttava.

This nude coral shade lipgloss will rock by itself on the lips and suites perfectly for those sleepless summer nights.

B) NYX Professional Makeup Butter Gloss – Crème Brulee

Täydellisen nudepinkki huulikiilto, jota voi käyttää yksinään tai yhdistää minkä tahansa huulipunan kanssa. Todellinen monikäyttötuote!

The perfect nude pink lipgloss for working as its own or on top of any lipstick. I could wear this every single day! 


Huh huh. Eiköhän vuoden 2017 tuotteet ole tässä taputeltuna. Vuoden huonoimpia tuotteita en aio lähteä ruotimaan, koska niitä oli loppupeleissä todella vähän ja mikään ei ollut mitenkään mieleenpainuvan paskaa.

Oh man that was a rough one. So here were finally the best products in 2017. The worst products of the year won’t come since there were so few of them or were not shitty enough for me to come here and roast them.

JS

Meikki – Arktinen mauve / The Makeup – Arctic Mauve

Mikä sopisikaan paremmin tämän blogin ensimmäiseksi meikkiesimerkiksi, kuin blogin nimeä kantava Arktinen mauve? Tässä meikissä yhdistyvät syksyisen mauven, ruskean ja vaaleanpunaisen sävyt ripauksella antiikkista ruusukultaa. Käytin samaa väriteemaa sekä silmä- että huulimeikissä, kun tein tämän meikin eräänä lauantaina ennen pikku irtiottoa. Kaikki käytössä olleet tuotteet on listattuna postauksen lopussa.

What would be more suitable beginning for the new makeup tutorial series than a look that represents the name of this blog, Arctic Mauve? In this makeup look, autumnal mauve, brown and pink are combined with a hint of antique rose gold. I used the same color scheme in the eye and lip makeup on one Saturday when I was preparing myself for a little party. All products used in this look are listed down below at the end of the post.

20171001_144730

Meikin päätähtenä on NYX Professional Makeup Lid Lingerie Shadow Palette, jossa on kuusi yhteensopivaa täysmattaista sävyä. Sävyillä ei ole erillisnimiä, joten päädyin numeroimaan sävyt tämän meikkiesimerkin selostamisen helpottamiseksi.

The main hero of this makeup is NYX Professional Makeup Lid Lingerie Shadow Palette, which holds six full-matte colors. The compatible colors do not have any names so I numbered them according to the image below to ease off the reporting.

Paletti

  1. Pohjustin luomet primerilla ja maalasin kulmakarvaympäristön peiteaineella.
  2. Kulmat piirrettyäni siirryin silmämeikin pariin. Levitin ensin irtopuuteria koko ja vasta sen jälkeen NYXin paletin vaaleinta sävyä no. 1 koko luomelle.
  3. Lisäsin ja häivytin paletin sävyä no.5 koko luomivakoalueelle reilulla kädellä aina kulmakarvoihin asti. Syvensin luomivaon tummuutta paletin sävyllä no. 2, ja keskityin lähinnä silmän ulkonurkkaan, Väriä sutasin aika huolettomasti, enkä välittänyt varisimisista. Värit sulatin yhteen puhtaalla häivytyssiveltimellä.
  4. Silmän ulkonurkkaukseen lisäsin paletin sävyjä no. 4 ja 6, jonka jälkeen asetin liikkuvan luomen keskiosaan ja sisänurkkaan Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow, sävyssä Rose Gold Retro.
  5. Häivytin nestemäisen luomivärin ja tumman ulkonurkan rajaa lisäämällä paletin sävyjä no. 2, 4 ja 6 liikkuvalle luomelle värien rajakohtaan.
  6. Tämän jälkeen rajasin yläripsirajan nestemäisellä rajausvärillä.
  7. Lisäsin vesirajaan mustaa kajalia, sudin hiukan ripsiväriä yläripsiin, ja kiinnitin irtoripset.
  8. Ennen vaihetta 8, tein pohjameikin kokonaisuudessaan, jonka jälkeen pääsin meikkaamaan alaluomen. Lisäsin alaluomelle paletin sävyjä no. 2, 3 ja 6, tässä järjestyksessä utuisen tunnelman aikaansaamiseksi. Mattamustaa luomiväriä sudin viistopäisellä siveltimellä alaripsirajan alapuolle ennen kuin lisäsin ripsiväriä sekä ylä- että alaripsiin. Silmien sisänurkaan lisäsin NYX Prismatic Eye Shadow, sävyssä Girl Talk, avaamaan katsetta.

Kollaasi

I started priming my lids with a eye shadow primer and spreading concealer around the brow area (1). After finishing my brows, I added first loose powder and then no 1 from the palette to the whole lid area (2). I began adding generously no 5 from the palette into my crease area, nearly to the brow level. I deepened the crease area with no 2 from the palette, focusing mainly to the outer edge of the crease. I melted the colors together with a big clean crease brush (3). To the outer edge of the lid, I added no 4 and 6 from the palette, and then to the middle and inner edge of the lid, Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow, shade Rose gold retro (4). I blurred the line between the liquid and powder eye shadow by adding no 2, 4 and 6 from the palette (5). The eye look got its drama from the liquid eyeliner (6), black waterline, mascara, and some false lashes (7).  After finalizing my base makeup, I began adding no 2, 3 and 6 from the palette to lower lid with some black shadow into the lower lash line. Added some mascara to lower and upper lashes, and highlighted the inner corner with NYX Prismatic Eye Shadow, with shade Girl talk. To lips, I used mauve-colored lip liner from Max Factor and lipgloss from Essence. I melted the whole makeup with MAC Fix+ and fixed it with Urban Decay All Nighter setting spray. The final look was decorated with icy earrings and black overalls. This might even be one of my Christmas party outfits!

Huuleni rajasin Max Factorin huultenrajauskynällä ja huulipunaksi valitsin Essencen Mattmattmatt lipglossin sävyssä “It’s a 10”. Meikin “sulatin yhteen” MAC Fix+ suihkeella ja kiinnitin Urban Decayn All Nighterilla. Viimeistelin tyylin jäisen hopeisilla korvarenkailla ja mustalla haalarilla. Tämä voisi toimia jopa pikkujoulutyylinä!

BeautyPlus_20171001143656_save

Pohjameikki / Base : Lumene Moisturizing & Illuminating Primer / Benefit POREfessional Face Primer / Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Makeup foundation, 1C0 Shell / MAC Pro longwear Concealer, NC15 / Make Up Store Duo Contouring, light / Laura Mercier translucent loose powder / Marc Jacobs O!Mega Bronzer Tan-tastic / NYX Baked Blush Illuminator, Foreplay / Benefit Dandelion Twinkle / MAC Fix+ / Urban Decay All Nighter Makeup Setting Spray

Silmät / Eyes : Urban Decay Eyeshadow Primer Potion / NYX Professional Makeup Lingerie Lid palette / Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow, Rose Gold Retro / NYX Professional Makeup Prismatic Eye Shadow, Girl Talk / Kat Von D Tattoo liner / NYX Professional Makeup Slide on Eyeliner Pencil, Jet black / Wet ‘n’ Wild Color Icon Eye Shadow Single, Panther / L’Oreal Volume Million So Couture Mascara / Fake lashes, Ebay / Duo Lash Adhesive Clear

Kulmat / Brows : Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade, Taupe / NYX Professional Makeup Micro Brow Pencil, Ash Brown / Lumene Blueberry Eyebrow Shaping wax, Blonde

Huulet / Lips : Max Factor Colour elixir lip liner, Mauve / Essence Mattmattmatt Longlasting Lipgloss, Its’s a 10

JS

Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss – Kauneutta kolikoilla / Beauty with Coins

Kuinka moni muu syyllistyy eksymään ruokakaupassa Essencen ja/tai Catricen hyllyjen ääreen, ja oikeuttaa itsensä ostamaan vain yhden pienen pienen huulituotteen jokaviikkoisen ruokaostosmission lomassa? Joka. Ikinen. Kerta?

How many of you are guilty of straying in a grocery just to find yourself in front of the Essence or Catrice shelves and justifing yourself to buy a tiny winy lip product while picking up some food items for supper? Every. Single. Time?

20170922_173556[1]

No siis en mäkään….

Jos et ole vielä eksynyt näihin Citymarketin aarreaittoihin, niin voin antaa ystävän vinkin: Aloita Essencen Matt Matt Matt Longlasting Lipglosseista. Noin 2,90 eurolla saat herkullisen tuoksuisen moussen, joka on niin pigmenttistä, että tuotteen levittämiseen pitää ottaa oikeen oma aikansa, ettei tuotetta mene yli huulirajojen, kun sitä innoissasi läästit huulillesi jo kaupan parkkihallissa. Kröhöm…..

Well I’m most definitely not…

If you haven’t get lost in these treasure islands inside Citymarket, may I give you a little friend’s advice: Start with Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipglosses. With 2,90, you’ll have a mousse-textured, deliciously scented pigment explosion, which with you need to take a time to carefully spread upon your lips, inside the lip line, because you might get a pit excited while adding it on your lips, inside your car in the parking garage. Ahem…

20170922_173825
vasen / left : 06 “It’s a 10” – oikea / right: 08 “The Big Chill”

Tuote tuntuu siis äärimmäisen pehmeältä vaahdolta, joka ei ole yhtään klähmäinen. MattMattMatt ei tosin nimensä mukaisesti kuivu mattaiseksi, vaan ennemminkin samettisiksi, mikä varmasti vaikuttaa myös siihen, ettei tuote kuivata huulia yhtään.

The product feels extremely soft, like foam, and not sticky at all. However, MattMattMatt does not dry out totally matte, but rather velvety, which might affect the non-drying result on the lips.

Essence_lipsticks

Omistuksessani on sävyt “The Big Chill” ja “It’s a 10”. “The Big Chill” on marjaisan punertava, seos mansikkaa ja vadelmaa, ripaus oranssia mukana. Mukavan huoleton väri, joka sointuu sekä toimistoon, että viinille.

Inside my makeup room, there lives two little cuties, “The Big Chill” and “I’s a 10”. “The Big Chill” is reddish, berrish mixture of strawberry and raspberry, having a hint of orange. A really easy-going color, which you can wear in the office or at wine restaurant.

Essence_lips
yllä / above: “The Big Chill” – alla / below: “It’s a 10”

Sävy “It’s a 10” on, ah, niin UPEA! Täyden kympin mauve, joka ei pääse ehkä oikeuksiinsa yläpuolella olevissa kuvissa. Tämä sävy on kuin syksy huulillasi, joka kaipaa seurakseen vain mustat kissanrajaukset silmiin ja tyyli on valmis. En jaksa odottaa, että pääsisin ulkoiluttamaan häntä ❤

The “It’s a 10” is really A 10! It is GORGEOUS! A full ten mauve color, but the pictures above don’t do justice for it. This color is like a fall on your mouth, craving only black catliner on eyes and the makeup is done. I can’t wait to take this baby out ❤

Huuliesimerkeissä ei ole käytetty huultenrajauskynää, eikä huulia ole pohjustettu millään tuotteella / No lip liners or primers were used in the lipgloss swatches.

JS