Too Faced Born This Way – meikkivoiteen ensikokeilu / A first wear of a new foundation

Minulla on jokin meikkivoidehamstrauksen aikakausi menossa. Pakko kokeilla uusia meikkivoiteita, jotta löytäisin sen oikean. Tällä hetkellä kärkipaikkoja tässä meikkikategoriassa pitelevät Estée Lauderin Double Wear Stay-in-Place Makeup ja Lumenen Color Correcting Cream. Näiden lisäksi suosikkeihini kuuluvat lukuisia muitakin meikkivoiteita muun muassa Maybellineltä, Vichyltä, Lancômelta ja Essenceltä. Ongelmana usein on kuitenkin se, että yksinään nämä meikkivoiteet eivät toimi ihollani. Syy saattaa olla riittämätön peittävyys. pysyvyyden puute tai vääränlainen tekstuuri. Ongelmaa olen pyrkinyt vähentämään sekoittamalla kahta tai useampaa meikkivoidetta sekaisin, ja olen näin saanut useimmiten aika toimivan coctailin.

I have a trending phenomenom going on –  collecting foundations. Always looking for the miss Right. Currently, my top foundations are Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Makeup and Lumene Color Correcting Cream, but I also prefer foundations from Maybelline, Vichy, Lancôme, and Essence. The problem usually is that one foundation is never enough for my skin’s needs. There are typically problems in the lack of coverage, lack of persistence, or totally wrong texture, which I try to reduce by mixing two or more different foundation together, and thus, gain a proper cocktail.

Purkki

Meikkivoideperheeseeni muutti jokunen viikko sitten uusi yksilö: Too Facedin Born This Way, sävyssä Snow. Rakas ystäväni oli tuonut hänet ulkomaanmatkaltaan yllättävänä tuliaisena. En ollut ollenkaan pettynyt!

Näytepumppaus
One pump

Ryhdyin innokkaana googlettemaan, mikäs hän on oikein voiteitaan. Muistan vain, kun internet kohahti viime vuonna, kun Too Faced lanseerasi hänet ensimmäisenä meikkivoiteenaan ja kuinka monet kehuivat meikkivoiteen kosteuttavaa tehoa ja peittävyyttä. Siis hetkonen. Tää meikkivoide siis kosteuttaa ja peittää samalla? Lopettakaa.

Meikkivoiteeseen on tosiaan lisätty kookosvettä, alppiruusua ja hyaluronihappoa nimenomaan ylläpitämään kosteutta ja elastisuutta iholla. Siis voisiko olla parempaa?

Pullo on itsessään todella kaunis, ja pumppu takaa hygieenisen annostelun. Pumppausmäärä on aika optimaalinen, sillä huomasin, että 2 pumppausta riittää mainiosti koko kasvojen peittoon. Meikkivoiteen voi levittää periaatteessa millä haluaa, itse suosin tiheää kabukimallista sivellintä ja meikkisientä. Meikkipohja pitää puuteroida, koska pinta jää hiukan tahmaiseksi, ja myöskin siksi, että voiteessa on mukana paljon kostetuttavia eikä niinkään mattana pitäviä ainesosia.

A couple of weeks ago, I had an amazing souvenir from my dear friend, Too Faced Born This Way foundation in a shade “Snow”. Yes, please! I have heard so much positive feedback of this foundation. People have been praising it for it’s full coverage and ability to moisturize skin. Hold on, you said that it can nourish my skin while being a full coverage? Shut the f up. 

Indeed, this foundation is infused with coconut water, alpine rose and hyaluronic acid, which most definitely maintain the skin’s moisture balance. Could it be more perfect?

The bottle is gorgeous, and the pump is a hygienic way to use the product. I have noticed that 2 pumps are enough for covering my shotgun-skin. You can spread the foundation basically with whatever you like, I just prefer kabuki brush and sponge. The base needs to be powdered, because the foundation won’t dry out matte or even velvet.

Omanaama
Au Natural Turpá

Lähtökohtana meikkivoiteen ensikokeilun alussa oli aikas haasteellinen turpa: epäpuhtauksia, pintakuivuutta, ylimääräistä tekstuuria ja perus t-alueen öljyisyys. Eli todella haasteellinen työalusta meikkivoiteelle. Anteeksi tämän postauksen järkyttävästä kuvamateriaalista.

Kokomeikki
With Born This Way Foundation

Born This Way selviytyi todella mallikkaasti suorituksestaan. Primerina käytin koko kasvoilla Wet ‘n’ Wildin Coverall Primer Base de Teintiä ja t-alueella Benefit Cosmeticsin Porefessionalia. Peiteainetta lisäsin silmien alle ja epäpuhtauksien päälle. Puuteroin kasvot kevyesti värittömällä irtopuuterilla ja korostin kasvoja aurinkopuuterilla, poskipunalla ja korostuspuuterilla. Lopputuloksena oli kuulas ja varsin peittävä meikkipohja.

Työpäivän jälkeen korjasin meikkiä nenän kohdalta (8 tunnin jälkeen laitosta), koska meikkivoide ei kestänyt niistämistä, mikä on täysin ymmärrettävää. MUTTA. Tätä meikkipohjaa oli käsittämättömän helppo korjata! Yleensä meikki kakkuuntuu, kun sitä yrittää korjata, mutta eipäs tämä! Pystyin huolettomasti lisäämään meikkivoidetta nenään ja puuteroimaan päälle uudelleen ilman, että se olisi näyttänyt järkyttävältä. Olin todella vaikuttunut.

Meikki oli kasvoillani yhteensä 15 tuntia, mikä on todella haasteellinen aika mille tahansa meikkivoiteelle. Meikkipohjani joutui kestämään vieläpä pienet naamahikikarkelot. Lisäksi t-alueen öljyisyys puski läpi päivän aikana, minkä tiesin jo etukäteen olevan haaste meikkivoiteelle. Kaiken kaikkiaan, tämä meikkivoide on yksi parhaimmista meikkivoiteista, mitä olen kokeillut ja jää todellakin käyttööni! Tämä meikkivoide sopii mielestäni sekä arki- että juhlakäyttöön. Plussaa erittäin vaaleasta (=sopivasta) sävystä.

PLUSSAT: Peittävyys / Kosteuttavuus / Riittävyys / Levitettävyys / Ei keräänny juonteisiin / Heleä lopputulos / Ei kakkuunnu / Ei tummu kuivuessaan / Korjattavuus / Kestävyys / Riittävän vaalea sävy / Pumppupullo

MIINUKSET: Saatavuus Suomeen / Öljyiselle iholle ehkä liian kosteuttava / Pinnan puuterointi välttämätöntä

The starting point for this first foundation wear test was extreme: My skin was having big issues with the breakouts and dryness at the same time. So if Born This Way could handle this situation, it would handle anything.

I primed my face with Wet ‘n’ Wild Coverall Primer Base de Teint and Benefit Cosmetics Porefessional before applying the foundation. I used concealer for my under eyes and top of impurities, and added some loose translucent setting powder, bronzer, blush, and highlighter. The result was really dewy and smooth.

After 8-hour wearing, I needed to fix the base since the foundation was completely gone from my nose area due to the constant blowing. Not surprising. What was surprising that how easy it was to fix the base this time ! Usually when adding foundation or concealer and powder on top of “old” makeup, it always becomes cakey. But not with this foundation! I was amazed how fresh and dewy my face looked again, after 8 hours!

The foundation was on my skin for total 15 hours, which is a pretty long time for any foundation. Too Faced Born This Way needed to handle some sweat and my t-zone oiliness during the day, which I already knew was going to be an issue. As a conclusion, this foundation is one of the best foundations I’ve ever tried! It works perfectly for everyday use and special occasions. What was really satisfying that the shade “snow” was light enough for my pale skin tone.

PROS: Coverage / Moisture / Little goes a long way / Spreading evenly / Doesn’t accumulate to the fine lines / Dewy finish / Doesn’t become cakey / Doesn’t oxidize / Easy to fix / Long lasting / Shade range / Pump bottle

CONS: Availability to Finland / May not be suitable for oily skin type / Needs to be powdered

JS

Ripsivärivertailu / Mascara Comparison: L’Oréal Paradise Extatic v. Too Faced Better than Sex

Internet on kohissut aiheesta jo tovin. Ostin viime kesäkuussa Tukholman Sephorasta ostohuuruissani Too Facedin Better than Sex ripsivärin, koska suurin osa meikkiguruista oli huutanut, ja huutavat edelleen, pikkarit märkinä tämän ripsivärin ylivertaisuudesta. Oli siis saatava se itselleni. Omat tönkköripseni ovat kaivanneet syleilyynsä sitä maailman parasta mascaraa, ja joka kerta olen epäonnistunut tehtävässä. I had one job.

The internet has been making a fuss about it for a while. I bought Too Faced Better than Sex mascara last June from Sephora Stockholm while handling my major shopping insanity, because most of the makeup gurus have been shouting about the excellence of this mascara. So obviously I need to have it too. My not-so-impressive lashes have been craving for the perfect mascara, yet I have not been able to deliver any. I had like one job.

Mascara2

Latasin siis aika universaaliset odotukset tuohon painavaan pinkkihylsyyn. Ripsivärin korkkasin vasta elokuussa, koska piti vähän kuivatella käytössä olevia hylsyjä nopeammin pois hyllystä pyörimästä. Tekopyhyys mallikkaasti suoritettu.

L’Oréal myös lanseerasi kesällä pinkkiin hylsyyn verhotun ripsivärin. Euroopassa hänen nimensä on Paradise Extatic. Internet kohahti. Pahvipakkaustaan myöten se oli kuin suora kopio Too Facedin ripsiväristä. Alkoi kunnon review-mylly. Edelleenkään kummankaan paremmuudesta ei olla päästy yhteisymmärrykseen. Ja en usko, että tarvitseekaan.

So I set huge expectations on this heavy pink-colored case. I opened the mascara not until August, because I needed to dry already opened cases a bit faster. Hypocrisy well delivered.

L’Oréal also launched a pink-colored mascara last summer. In Europe, her name is Paradise Extatic. The internet got mad. All the way from the cardboard packaging this newbie reminded remarkably of Too Faced’s one. And then began an overwhelming review parade. By date, there is no true winner in this battle of the mascaras. But why should it be even?

Mascarat

Ostettuani Paradisen, päätin välittömästi osallistua tähän hömppärinkiin. Jos Paradise osoittautuukin paremmaksi, säästyisin vaivalloiselta päivä-Tukholmassa-risteilyltä ja säästäisin yli puolet pätäkkää. Better than Sex kun maksaa sen abouttirallat 30 euroa, kun Paradisen korkkasin Stockmannilta alle 14 eurolla. Paradise johtaa siis jo 1-0.

Suoritin siis kahden aamun empiirisen kokeen: Päivänä 1 kokeilin L’Orealin ripsiväriä ja päivänä 2 Too Facedin. Kummassakin tapauksessa levitin ripsivärin puhtaisiin, taivutettuihin ripsiin. Ja ei, en tiedä oliko ripsivärikerrosten lukumäärä sama molemmissa, koska sillä ei ole mitään merkitystä. Ripsiväriä lisätään, kunnes ollaan tyytyväisiä lopputulokseen. Piste.

Nyt tuloksiin:

After buying Paradise, I decided to join in this madness. If Paradise turns out to be the winner, then I wouldn’t need to travel all the way to Sweden to get this expensive so-called Better than Sex. After all, it costs 30 €, when Paradise is under 14 € at Stockmann. It’s 1-0 for Paradise already.

So I performed a 2-day experiment: On day 1, I wore the L’Oréal mascara and on day 2, the Too Faced mascara. In both cases, I spread the mascara on clean, curled lashes. And no, I didn’t check whether the amount of the mascara layers were equal, since it doesn’t matter at all. You add mascara as long as you’re satisfied. The layers play no role in this matter.

To the results:

Silmävertailu
Alaripset / Lower lashes: Lumene Wild Curl Waterproof Mascara

L´Oréal Paradise Extatic

PLUSSAT: Sopivan kokoinen harja silmieni kokoon nähden / Mascaramassa on sopivan märkä ja tahnamainen / Runsaspigmenttinen / Erotteli ripset helpolla työstämisellä / Sai ripset näyttämään pidemmiltä / Piti taivutuksen koko päivän / Ei paakkuntunut / Ei varissut päivän mittaa / Kesti tihkusateen / Kesti hikijumpan / Saatavuus / Hinta

MIINUKSET: Harjaspään harjakset ehkä hitusen liian pehmeitä omaan makuun / Ei sovellu alaripsiin harjakokonsa vuoksi / Ripsiväriä oli hankala poistaa öljyputsarilla (onko tämä edes miinus?)

PROS: A suitable-sized brush for my eyes / The mascara content is wet, but also thick enough / Great pigment / Separated lashes well / Made the lashes look longer / Kept the curl all day / Did not get lumpy / Did not fall off during the day / Endured drizzle / Endured sweaty gym / Availability / Price

CONS: The brushes are a bit too soft for my taste / Doesn’t work with the lower lashes because of the size of the brush / Hard to remove with the cleansing oil (is that even a con?)

Too Faced Better than Sex

PLUSSAT: Lisäsi massaa mukavasti ripsiin / Erotteli ripset hyvin / Pysyi ripsissä koko päivän verrattain hyvin

MIINUKSET: Harjaspää liian iso omien silmien kokoon nähden / Liian kuiva koostumus / Ison harjaspään vuoksi, ripsivärin levittäminen oli todella sotkuista / Mascaramassa korppuuntuu kerrostaessa / Varisee päivän mittaan / Ei pidä yllä ripsien taivutusta / Harjaspää ei todellakaan sovellu alaripsien meikkaamiseen / Saatavuus / Hinta

PROS: Added great thickness to the lashes / Separated lashes well / Endured quite well

CONS: The brush end is too big for my eyes / The formula is too dry for my taste / Spreading the mascara is really messy since the brush is too big / The mascara will get lumpy when applying more layers / Will fall off during the day / Doesn’t keep the curl / Doesn’t work at all with the lower lashes because of the size of the brush / Availability in Finland / Price

YHTEENVETONA: Tämän kaksintaistelun voitti L’Oréal, vaikkakin Too Faced ei jättänyt kokonaan kylmäksi. Yllä olevassa kuvassa on ehkä vaikea nähdä eroa, mutta työstäessä ripsiä eron huomasi heti: Paradise oli helppo levittää, kun taas Better than Sex vaati aikaa ja kunnon puhdistukset sotkun hävittämiseksi. Ehkä tönköt suomalaiset ripseni eivät vain voi tyytyä noin huonoon seks… ripsiväriin. Ripsiväriin, niin.

Mutta niinkuin kaikessa kosmetiikassa (tai asiassa), mikä ei sovi toiselle, on täydellinen toiselle. Onneksi olemme kaikki erilaisia, sillä kosmetiikkaa löytyy jokaisen tarpeseen ja makuun yllin kyllin. Jos koet, että Too Faced on parempi kuin mikään muu ripsiväri, niin ihana kuulla!

CONCLUSION: The winner of this battle was L’Oréal, although Too Faced fight well in certain categories. The picture above may not be showing the difference between these two mascaras well, but it was definitely evident while working the mascaras: Paradise was easy to apply, while Better than Sex demanded more work and a proper cleaning of the mess it caused. Maybe my small and straight lashes just can’t settle for bad sex… I mean mascara. Yeah, mascara. 

As in every cosmetic product (or matter), there is always something that someone hates, but someone loves.  Luckily, we are all different, and the enormous variability in the beauty industry offers amazing solutions for individual demands and desires. If you consider that Too Faced is the best mascara above all, I’m genuinely happy for you!

Have an amazing weekend folks!

JS

Meikki – Hyvästit syksylle / The Makeup – Farewell to Fall

Tämä meikki sai inspiraationsa syksyn loppuhenkäisystä ja talven ensipusuista.  Talvi on tosin ollut hetken katkolla, mutta uskon, että jouluksi saamme sen takaisin. Meikin punaruskea värimaailma korostui pakkasenomaisesta kimalteesta ja syvän sinisen vastapainosta.

This makeup got it’s inspiration from the last breaths of the fall and first kisses from the upcoming winter. The winter has been a bit lost lately, but I believe that it will return on Christams. In this makeup, red and brown were highlighted with a frosty sparkle and deep blue detail.

BeautyPlus_20171007205714_save

Käytän silmämeikissäni tavanomaisesta kolmesta kuuteen eri sivellintä. Tässä meikissä pääosassa olivat Zoevan 227 Luxe Soft Definer ja Sigman E40 Tapered Blending Brush, joista ensimmäistä käytin usean värin sutimiseen ja jälkimmäistä värien tasoerojen häivyttämiseen. Zoevan keinoharjas nappaa puuterimaista väriä runsaasti mukanaan, mutta ei kuitenkaan liikaa, ja häivyttää nappaamansa värin kuin unelma. Sigman sivellin on tarpeeksi iso häivyttämään puuterimaiset värit harmoniseksi kokonaisuudeksi. Välineurheilun toisena osapuolena minulla on irtoripset, jotka hankin aina Ebayn kautta. Olen todennut, että säästän enemmän rahaa, ja pystyn kokeilemaan eri malleja useammin, kun tilaan Kiinasta.

In this makeup, and actually in every makeup, I used Zoeva 227 Luxe Soft Definer and Sigma E40 Tapered Blending Brush as the main brushes among three to six others. The first I used for adding multiple colors to the lids, and the last for blending the colors together evenly. The synthetic Zoeva brush sucks powdery colors like a pro, but not too much, and spreads the colors in the lids like a dream. Sigma, on the other hand, is big enough for blending all the harsh lines away to make the eye look even and soft. Talk about the equipment, I most often add some false lashes to have a little extra glamour. The lashes I order always from Ebay because then I can try several different models with less money.

Siveltimet
Vasen / Left : Zoeva Luxe Soft Definer 227 – Oikea / Right : Sigma E40 Tapered Blending Brush

Käytin tässä silmämeikissä vaaleanpunaisen ja mauven sävyjä luomivaossa (1), ja syvensin tumman punaisella luomivärillä sävymaailmaa (2). Tumman ruskeaa mattaluomiväriä lisäsin ainoastaan silmäluomen ulkonurkkaan (3), ja korostin silmän sisänurkkaa ja liikkuvan luomen keskiosaa nestemäisellä kimalleluomivärillä (4). Mustan nestemäisen rajausvärin lisäämisen jälkeen sutasin mustaa ripsiväriä ripsiin (5), ennen kuin liimasin irtoripset paikoilleen. Pohjameikin jälkeen sudin mauven ja tummanruskeaa luomiväriä alaluomelle, piirsin vesirajan tummansinisellä meikkikynällä ja väritin alaripset ripsivärillä (6).

In this look, I employed soft pink and mauve in the crease area (1), and darkened the whole crease with matte dark red (2). To have even more darker outer edge on the lid, I added some dark matte brown (3), and highlighted the inner corner and middle of the lid with liquid sparkly eyeshadow (4). After adding black liquid eyeliner, I brushed some black mascara (5) and attached fake lashes. Lower lash line was done after the base makeup by spreading mauve and dark brown shadows. I lined the waterline with deep blue liner and finished the look with lower lash mascara (6).

Stepbystep

Joku ehkä miettii huulimeikin tilaa. Noh, allekirjoittanut ei muistanut laittaa huulia ollenkaan näihin kuviin, mutta ehkä tässä kohtaa käykin aika luonnollinen look. Ehkä vadelman värinen huulikiilto olisi ollut täydellinen.

Some may be thinking about the absence of the lip makeup. Well, I might have totally forgotten that, but then again, this eye look might desire some natural lip look after all. Some raspberry lip gloss would have been perfect.

BeautyPlus_20171007205553_save

Pohjameikki / Base : Benefit POREfessional Face Primer / Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Makeup foundation, 1C0 Shell / Tarte Shape Tape Contour Concealer, Fair Neutral / Make Up Store Duo Contouring, light / Laura Mercier translucent loose powder / Marc Jacobs O!Mega Bronzer Tan-tastic / NYX Baked Blush Illuminator, Foreplay / Benefit Dandelion Twinkle / MAC Fix+ / Urban Decay All Nighter Makeup Setting Spray

Silmät / Eyes : Urban Decay Eyeshadow Primer Potion / NYX Professional Makeup Lingerie Lid palette / Viva La Diva Move me Jungle Eyeshadow kit, Dominica / Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow, Rose Gold Retro / NYX Professional Makeup Prismatic Eye Shadow, Girl Talk / Kat Von D Tattoo liner / NYX Professional Makeup Slide on Eyeliner Pencil, sunrise blue / Max Factor 2000 Calorie Mascara, black / Fake lashes, Ebay / Duo Lash Adhesive Clear

Kulmat / Brows : Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade, Taupe / NYX Professional Makeup Micro Brow Pencil, Ash Brown / Lumene Blueberry Eyebrow Shaping wax, Blonde

JS

Morphe x Jaclyn Hill palette

20171025_170024

Pyörittelin pitkään mielessäni, tarvitsenko tätä, haluanko tätä riittävästi, onko tämä tuhlailua, onko tässä järkeä. Sitten luin, että Beauty Bay -verkkokaupasta on mahdollista tilata tämä kaunokainen Suomeen. Sekosin. Lopetin ajattelun. Klikkasin. Ja kun puolitoista viikkoa oli kulunut, sain Postin saapumisilmoituksen ja läksin hullunkiilto silmissäni sitä noutamaan. Kotona revin paketin ja ne kaikki sataviiskytmiljoonaa kuplamuovikäärettä pois. Se oli kaunis. Enemmän mitä olin voinut ikinä ajatella. Onneksi sekosin ja tilasin hänet. Olkoon hän joululahjani ❤ Ylistys materiaalionnelle!

Hän on siis Morphen luomiväripaletti, jonka on suunnitellut ja kehittänyt Youtube-kuningatar Jaclyn Hill. Hän valjastaa meikin kuin meikin toimimaan kasvoillaan, ja olen aina ihaillut hänen sivellinkäyttötaitojaan. Onneksi hän sai tehdä unelmiensa paletin, joka mielestäni näyttää myös aika napakympiltä!

For long I was thinking that do I need it, do I need it enough, is this just waste of money, is there any sense. Then I found out that Beauty Bay is selling and shipping it to Finland. I lost my mind. I stopped thinking. I clicked. And after 10 days, I got a note from the Post office and ran straight to there to fetch my treat. At home I tore the package into pieces. It was a beauty. More than I could have hoped for. Thank god I ordered it. May this be my Christmas present for myself ❤ Praise the matter!

She is a palette by Morphe Brushes, designed by Youtube makeup star Jaclyn Hill. I have been following her for years, admiring her skills with the brushes and makeup. Luckily she was able to create this palette, which to me, look like a jackpot!

Kuva2blogiin

Paletti kustansi Beauty Bayn kautta 45,40 euroa, eli yhden värinapin hinta on abouttiarallaa 1,30 euroa. En usko, että mistään saisi ostettua sinkkunappeja tällä hinnalla ja tällä laadulla. Paletissa on siis 35 eri väriä, jotka sointuvat hyvin kauniisti yksi yhteen. Paletti sisältää eniten lämpimän sävyisiä värejä, mutta mukaan on ripoteltu myös muutama väriläiskä, jotka itseasiassa sopivat aika hyvin tähän jengiin. Olen etsinyt jo pitkään palettia, missä olisi riittävän laaja sävyvalikoima niin, että saisin tehtyä monta eri silmämeikkiä samalla paletilla, eikä tarvitsi säheltää monen paletin kanssa. En ole tehnyt tällä paletilla vielä montakaan meikkiä, mutta lupaan leikkiä sen kanssa enemmän ja varmasti tulen tänne blogiinkin niistä meikeistä huutelee. Alkunaposteltavana: Mikä pigmentti! Mikä pysyvyys! HALLELUJA!

Mutta mitäs värejä tässä meille sitten tarjotaankaan? Tein jokaisesta väristä näytepyyhkäisyt sormellani puhtaalle käsivarrelleni. Toki tämä ei kerro koko totuutta värin ilmentymästä silmässä, mutta antaa ehkä vähän osviittaa, millainen sävymaailma, lämpöaste ja levitettävyys sillä on.

The palette was 45.40 €, which means about 1.30 € for a single eyeshadow shade. I  don’t believe that you are able to find a single eyeshadow lower than this price with the same quality. So this palette contains 35 shades, which fit perfectly together. There are more warm tones in it, but also some brighter colors, which actually suit into the warm tones like fist in the eye. I have searched for long a palette that would contain a broad set of colors, enough for my need to conduct a proper eye look, without reaching other palettes. I have not played with this palette much, but I promise to do so in near future and come here to tell my experiences on it. As a little sneak peek from my preliminary thoughts: What a pigment! What a endurance! Hallelujah!

So what kind of colors does this palette have? I swatched every single eyeshadow with my finger to my clean arm. This does not tell the whole truth about the quality of the shades, but it will give some initial thoughts about the pigment, tone and spreadability it has.

Kuva3blogiin

Enlight – “Kermainen hohto” / “Cream shimmer”
Beam – “Valkoinen hohto” / “Off white shimmer”
Silk Crème – “Vaalean mattabeige” / “Light matte beige”
M.F.E.O – “Lämpimämpi vaalea mattabeige” / “Warmer light matte beige”
Faint – “Beigenroosan hohto” / “Rose beige shimmer”
Sissy – “Lohenpunainen hohto” / “Salmon pink shimmer”
Little Lady – “Pinkki aurinkopuuteri hohdolla” / “Pink bronzer shimmer”
Creamsicle – “Kirkas mattakeltainen” / “Bright matte yellow”
Butter – “Syvän ruskeankeltainen matta” / “Deep brown matte yellow”
Pooter – “Keskiruskea matta” / “Matte medium brown”
Pukey – “Kakkainen matta” / “Matte poop”
Hunts – “Palanut mattaoranssi” / “Matte burnt orange”
Firework – “Oranssin hohto” / “Orange shimmer”
Queen – “Kultainen hohto” / “Golden shimmer”
Obsessed – “Shampanjan hohto” / “Champagne shimmer”
S.B.N – “Vaaleanruskean hohto” / “Light brown shimmer”
Hillster – “Ruskean oranssin hohto” / “Brown orange shimmer”
Roxanne – “Oranssihtava mattaruskea” / “Orange matte brown”
Jacz – “Mattakastanjanruskea” / “Matte auburn”
Buns – “Mattavaaleanruskea” / “Matte light brown”
Cranapple – “Oranssiruskea hohto” / “Orange brown shimmer”
Royalty – “Tummanlila hohto” / “Deep purple shimmer”
Twerk – “Sähkönsininen hohto” / “Deep electric blue shimmer”
Hustle – “Beigen hohto” / “Beige shimmer”
Meeks – “Pronssinen hohto” / “Bronze shimmer”
24/7 – “Ruskeakultainen hohto” / “Golden brown shimmer”
Chip – “Mattasuklaanruskea” / “Matte chocolate brown”
Mocha – “Mattamokka” / “Matte mocha”
Pool Party – “Veden hohto” / “Aqua shimmer”
Jada – “Mattasinivihreä” / “Matte teal”
Diva – “Harmaansinertävänvihreä hohto” / “Greyish teal shimmer”
Enchanted – “Mattapuuhiili” / “Matte charcoal”
Central Park – “Tummanruskea matta” / “Matte dark brown”
Soda Pop – “Mustanruskea matta” / “Matte brown black”
Abyss – “Mattamusta” / “Matte black”

Alkuun saattaa näyttää, että aika monta samaa sävyä tungettu yhteen palettiin. Väärin. Tässä paletissa on haluttu ilmeisesti ottaa huomioon kylmään ja lämpimään taittuvat eri ruskean ja beigen sävyt, mikä on aika nerokasta. Osa väreistä levisi kuin voi, mutta osa oli haasteellista levittää ainakin sormella. Kaikki hohde-napit olivat 6/5. Järkyttävän hyvä pigmentti! En jaksa odottaa, että pääsisin ruoskimaan tämän paletin oikein kunnolla töihin!

At first, it might seem that this palette is full of exactly the same colors in it. Wrong. To me, it seems to be that there is a substantial aim to take into account the warm and cool tones behind beige and brown in this palette, which is quite brilliant. Some of the shades glide like butter, while some of them were hard to spread evenly. All the shimmering shades were amazing, the individual problems were within the matte ones. Overall, a bomb pigment! I can’t wait to test this baby out more!

JS

 

 

 

Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss – Kauneutta kolikoilla / Beauty with Coins

Kuinka moni muu syyllistyy eksymään ruokakaupassa Essencen ja/tai Catricen hyllyjen ääreen, ja oikeuttaa itsensä ostamaan vain yhden pienen pienen huulituotteen jokaviikkoisen ruokaostosmission lomassa? Joka. Ikinen. Kerta?

How many of you are guilty of straying in a grocery just to find yourself in front of the Essence or Catrice shelves and justifing yourself to buy a tiny winy lip product while picking up some food items for supper? Every. Single. Time?

20170922_173556[1]

No siis en mäkään….

Jos et ole vielä eksynyt näihin Citymarketin aarreaittoihin, niin voin antaa ystävän vinkin: Aloita Essencen Matt Matt Matt Longlasting Lipglosseista. Noin 2,90 eurolla saat herkullisen tuoksuisen moussen, joka on niin pigmenttistä, että tuotteen levittämiseen pitää ottaa oikeen oma aikansa, ettei tuotetta mene yli huulirajojen, kun sitä innoissasi läästit huulillesi jo kaupan parkkihallissa. Kröhöm…..

Well I’m most definitely not…

If you haven’t get lost in these treasure islands inside Citymarket, may I give you a little friend’s advice: Start with Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipglosses. With 2,90, you’ll have a mousse-textured, deliciously scented pigment explosion, which with you need to take a time to carefully spread upon your lips, inside the lip line, because you might get a pit excited while adding it on your lips, inside your car in the parking garage. Ahem…

20170922_173825
vasen / left : 06 “It’s a 10” – oikea / right: 08 “The Big Chill”

Tuote tuntuu siis äärimmäisen pehmeältä vaahdolta, joka ei ole yhtään klähmäinen. MattMattMatt ei tosin nimensä mukaisesti kuivu mattaiseksi, vaan ennemminkin samettisiksi, mikä varmasti vaikuttaa myös siihen, ettei tuote kuivata huulia yhtään.

The product feels extremely soft, like foam, and not sticky at all. However, MattMattMatt does not dry out totally matte, but rather velvety, which might affect the non-drying result on the lips.

Essence_lipsticks

Omistuksessani on sävyt “The Big Chill” ja “It’s a 10”. “The Big Chill” on marjaisan punertava, seos mansikkaa ja vadelmaa, ripaus oranssia mukana. Mukavan huoleton väri, joka sointuu sekä toimistoon, että viinille.

Inside my makeup room, there lives two little cuties, “The Big Chill” and “I’s a 10”. “The Big Chill” is reddish, berrish mixture of strawberry and raspberry, having a hint of orange. A really easy-going color, which you can wear in the office or at wine restaurant.

Essence_lips
yllä / above: “The Big Chill” – alla / below: “It’s a 10”

Sävy “It’s a 10” on, ah, niin UPEA! Täyden kympin mauve, joka ei pääse ehkä oikeuksiinsa yläpuolella olevissa kuvissa. Tämä sävy on kuin syksy huulillasi, joka kaipaa seurakseen vain mustat kissanrajaukset silmiin ja tyyli on valmis. En jaksa odottaa, että pääsisin ulkoiluttamaan häntä ❤

The “It’s a 10” is really A 10! It is GORGEOUS! A full ten mauve color, but the pictures above don’t do justice for it. This color is like a fall on your mouth, craving only black catliner on eyes and the makeup is done. I can’t wait to take this baby out ❤

Huuliesimerkeissä ei ole käytetty huultenrajauskynää, eikä huulia ole pohjustettu millään tuotteella / No lip liners or primers were used in the lipgloss swatches.

JS