Ja Vuoden Parhaimmat-postaussarjan kruunaa meikit. Tämä postaus on pitkä kuin nälkävuosi, joten olen pyrkinyt pitämään tekstiosuuden minimissä. Kaikkiin meikkeihin pätee samat pääargumentit: jumalaisen kaunis, toimiva, saa hymyn huulille, missä-olet-ollut-kaikki-nämä-vuodet.
Kääri viimeiset kinkut ja laatikoiden rippeet naaman eteen niin aloitetaan:
Finally, we have come to the end of the “Best in 2017” -series! Last, but certainly not least, I want to introduce you the best makeup in 2017. The list is long and I’ve tried to minimize the text part. The overall rule for every single product is: godly beautiful, functional, puts a smile on my face, where-have-been-all-these-years.
So wrap up the last crumbs of the Christmas food so we can start this journey together:
Parhaat meikinpohjustusvoiteet / Best primers:
A) Lumene Beauty Base Moisturizing & Illuminating Primer
Paras hinta-laatusuhteeltaan oleva kosteuttava meikinpohjustusvoide kuivalle iholle. Erittäin kova saatavuus ainakin härmäläisille. Käytän tätä voidetta kaikkialle muualle, paitsi t-alueen pohjustamiseen. Iho on kuulas ja nuorekkaan näköinen tämän jälkeen.
Best moisturizing primer at a extremely reasonable price. And it’s Finnish 😛
B) Benefit Cosmetics The Porefessional Face Primer
Ainoa meikinpohjustustuote, joka todella piilottaa ärsyttävät ihohuokoseni näkyvistä ja pidentää meikkivoiteen kestoa t-alueella. Tämän tuotteen löydettyäni en ole muihin ns. mattapintaisiin ja ihohuokosia häivyttäviin voiteisiin edes koskenut. Tämä on Se Oikea.
The one primer that truly hides my pores and prolongs the duration of the makeup. This is my Mister Right.
Parhaat meikkivoiteet / Best foundations:
A) Lumene Nordic Nude Natural Glow
Täydellinen arkimeikkivoide, joka antaa nuorekkaan kuulauden iholle. Kevyt koostumus ja tuntuma iholla, ja peittokyky on myös aika riittävä nimenomaan arkeen. Rakkautta ensi silmäyksellä!
The best everyday foundation, which provides a glowy and younger looking skin.
B) Estée Lauder Double Wear Stay-in-place Make up
Se Meikkivoide. Kun haluan, että meikkipohjani on samettisen blurrattu, täysin peitetty ihon virheiltä ja jonka pitäisi kestää muuttumattomana vähintään 12 tuntia, valitsen aina tämän tuotteen.
The Foundation that I use when I want my skin to look perfectly photoshopped over 12 hours.
C) Too Faced Born This Way
Tämä on uusimpia löytöjä kokoelmassani, mutta se on noussut kirkkaasti yhdeksi lempituotteistani. Se on sekä peittävä että kosteuttava meikkivoide, jota käytän yksinään silloin, kun haluan astetta paremman päivämeikin.
The everyday foundation, which gives you that extra coverage and dewy finish.
Parhaat peitevoiteet / Best concealers:
A) Tarte Shape Tape Contour Concealer
Maineensa veroinen tuote, joka peittää ja pysyy iholla pitkään. Ja tippa riittää 🙂
The concealer, which earns its reputation. Little goes a long way with this fellow.
B) NARS Radiant Creamy Concealer
Tämä peiteaine on parempi kuin Tarten Shape Tape. Kyllä. Se on todella kermainen ja erittäin peittävä peiteaine, joka ei takuulla keräänny juonteisiin päivän mittaan. Jättää ihanan samettisen lopputuloksen silmien alle. Rakastan!
This concealer is even better than Shape Tape. Yes, you read correctly. It’s truly creamy, yet doesn’t accumulate into the pores or lines. Pure love!
Paras puuteri / Best powder:
Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder
Irtopuuteri, joka on todellinen väritön puuteri, eikä tummenna meikkipohjaa. Lisäksi olen huomannut, että saan tällä puuterilla kirkkaammat silmänaluset kuin muulla vastaavalla tuotteella. Pitkäkestoinen ja ihanan samettinen lopputulos. Kirsikkana, pakkaus on todella riittoisa (29 g), joten grammahinta ei ole niin päätä hipoava, mitä saattaa aluksi pelätä (35-40€/prk).
The best truly translucent loose powder, which brightens your under eyes and stays like a stalkker. The price is on a point since the jar is huge.
Paras aurinkopuuteri / Best bronzer:
Marc Jacobs Beauty O!Mega Bronzer Coconut Perfect Tan – 104 Tan-tastic!
Samettisen mattainen aurinkopuuteri, joka antaa lämpimän neutraalin pigmentin iholle. Ensinnäkin pakkaus on järkyttävän iso! Olen käyttänyt tätä tuotetta puoli vuotta, eikä pinnassa oleva raitakuviointi ole vielä kulunut pois. Tämä levittyy kabukilla kuin samettinen voisyleily ja tuotetta voi kerrostaa rauhassa. Ja mikä ihana tuoksu!
Velvety matte bronzer, which you can spread like butter on your face to gain naturally warm and exotic appearance with any brush. The product of the year!
Paras korostuspuuteri / Best highlighter:
Benefit Cosmetics Dandelion Twinkle
Täydellisen kylmän pinkin samppanjan sävy todella vaalealle iholle. Ei ole yhtään glitterinen, vaan ihanan hohdemainen. Hiukan vaatimaton, mutta kerrostaessa näyttävä.
The perfect cool pink champagne tone for a pale skin. Not glittery at all, but a true shimmer, which you can layer to gain more stunning appearance.
Paras meikkisuihke / Best Makeup Mist:
MAC Prep + Prime Fix +
Kun haluat viimeisenä steppinä heittää kuulaan hunnun kasvoillesi, kosteuttaa ja pohjustaa kasvoja, tai kun haluat raapia enemmän pigmenttiä kuulto- tai glitterluomiväreistä, valitse Fix +. Uskomaton monitoimisuihke!
This multifunctional mist is perfect for adding a dewy finish to your makeup, moisturizing or priming your skin or just emphasizing the pigment of the shimmering and glitter eyeshadows.
Parhaat luomivärit / Best eyeshadows:
A) Stila Magnificent Metals Glitter & Glow Liquid Eye Shadow – Retro Rose Gold
Helpon, mutta näyttävän silmämeikin tekoon tämä nestemäinen glitterräjähdys on kuin tehty. Kuivuu nopeasti, eikä keräänny luomivakoon. Pakko saada lisää sävyjä!
If you want easy but snazzy eye makeup, this is the thing. It dries fast and stays like glue. Must buy more shades!
B) Wet ‘n’ Wild Color Icon Eyeshadow Single – Brulee
Täydellinen sävy korostamaan kulmaluuta ja rajaamaan kulmat teräviksi.
The perfect shade and formula for emphasizing the brow bone and sharpen up the brows.
C) NYX Professional Makeup Prismatic Eye Shadow – Girl Talk
Ihana kylmän hohteinen luomiväri silmän sisänurkan ja kulmaluun korostamiseen. Sopii milteimpä jokaiseen silmämeikkiin antamaan loppusilauksen.
This cool white shimmering shadow is perfect for highlighting the inner corner or brow bone and suites absolutely in any eye makeup look.
Paras luomiväripaletti / Best eyeshadow palette:
The Jaclyn Hill Palette by Morphe
Jos pitäisi valita yksi paletti autiolle saarelle, se olisi Jaclyn Hillin paletti. Näin monipuolista palettia en ole ennen nähnyt!
If I needed to select one eyeshadow palette to a desert island, I would choose this one. It is the most versatile palette I’ve ever seen so far!
Parhaat eyelinerit / Best eyeliners:
A) Lumene Blueberry eyeliner
Vanha suosikki! Löysin sen tänä vuonna uudelleen, kun bongasin sen kaupan alemyllystä ja ostin omakseni. Pesee kestävyydellään ja pigmentillään muut drug store eyelinerit mennen tullen.
An old favorite of mine. I found it again this year after a long time. It still beats other drug store eyeliners in terms of pigment and longevity.
B) Kat von D Tattoo Liner
Pitkäkestoisin ja pigmenttisin kalliimman kosmetiikan eyeliner, jota olen kokeillut. Tussipää levittää värin tarkasti ja vaivattomasti.
The most longlasting and pigment high-end eyeliner that I’ve ever tried. The marker head applies the color accurately and effortlessly.
Paras silmänrajauskynä / Best eye pencil:
NYX Professional Makeup Slide On Pencil
Näitä kyniä minulle on kertynytkin jo viisi – musta, kirkkaan sininen, viidakon vihreä, kultaisen pronssi ja puhtaan valkoinen (puuttuu kuvasta). Nämä kynät ovat äärimmäisen pigmenttisiä ja pysyvät kuin tauti silmässä. Tekisi mieleni kerätä koko sarja!
I have already purchased five of these pencils – Jet black, Sunrise blue, Tropical green, Golden bronze and Pure white (not in the pic). These pencils are so pigmented and smear-proof that I just want to buy every single shade what they have!
Paras ripsiväri / Best mascara:
Benefit Cosmetics Roller Lash Curling & Lifting Mascara
Pysyy kuin tauti, ei varise, ei valu, erottelee ja pidentää ripset ja pitää taivutuksen! Vuoden löytöjä!
It stays like a disease, it won’t shed or run off, it will separate and lengthen the lashes and keeps the curl! One of the catches of the year!
Paras vedenkestävä ripsiväri / Best waterproof mascara:
Catrice 3D Lash Multimizer Effect Mascara Waterproof
Tämä äärimmäisen edullinen ripsiväri erottelee ripset kauniisti ja pitää taivutuksen koko päivän, ja tosiaan, on vedenkestävä! Upea markettilöytö!
This extremely affordable waterproof mascara separates lashes like a dream, is a true waterproof mascara, and holds the curl all day. What a catch!
Parhaat huulipunat / Best lipsticks:
A) Kat von D Everlasting Liquid Lipstick
Omistan kaksi Kat von D:n mattahuulipunaa – Beloved (pehmeä koralli) ja Bauhau5 (tumma vadelma) – jotka molemmat on äärimmäisen pigmenttisiä ja pitkäkestoisia. Voin huoletta laittaa aamulla tuotetta ja vielä illalla se on paikoillaan! Ilman, että tarvitsee lisätä tuotetta. Pakko kerätä näitäkin lisää 😀
I own two Kat von D’s liquid lipsticks – Beloved (soft coral) and Bauhau5 (deep raspberry) – which are extremely pigmented and longwearing. You can easily apply them on the morning to realize in the evening that they are still there. I might need to buy them all!
B) Essence Matt matt matt Longlasting lipgloss
Markettihuulimeikkien aatelia, joissa on kosolti pigmenttiä ja aika hyvä kestävyyskin. Sävyt The Big Chill (ruosteenpunainen) ja It’s a 10 (violetti mauve) ovat tällä hetkellä omistuksessani, ja ne ovat käsilaukun vakiokamaa samettisen koostumuksensa ja vaivattomuutensa vuoksi.
Drugstore catches that have a great amount of pigment and a reasonable long wearing time. I have two shades, The Big Chill (rustic red) and It’s a 10 (lilac mauve), which both are easy-going, everyday shades with a velvety finish on your lips.
C) Lumene True Passion Lip Color – 8 Vanamo / Twinflower
Jokapäiväiseen arkikäyttöön must-have huulipuna, joka pitää huulet kosteutettuna ja tuo arkeen sitä jotain. Sävy on todella lähellä omien huulieni sävyä, mutta se on inan tummempi.
The everyday lipstick, which maintain the moisture on your lips and brings a little something to your appearance. The shade Twinflower is really close to my own lip color, but it brings a little dark vibe to them.
Parhaat huulikiillot / Best lipglosses:
A) Tanya Burr Cosmetics Lipgloss – Afternoon Tea
Korallisen nude huulikiilto, joka rokkaa huulilla täydellisesti yksinäänkin ja sopii kuin nakutettu huuruisiin kesäöihin. Tekstuuri on lisäksi ihanan kosteuttava.
This nude coral shade lipgloss will rock by itself on the lips and suites perfectly for those sleepless summer nights.
B) NYX Professional Makeup Butter Gloss – Crème Brulee
Täydellisen nudepinkki huulikiilto, jota voi käyttää yksinään tai yhdistää minkä tahansa huulipunan kanssa. Todellinen monikäyttötuote!
The perfect nude pink lipgloss for working as its own or on top of any lipstick. I could wear this every single day!
Huh huh. Eiköhän vuoden 2017 tuotteet ole tässä taputeltuna. Vuoden huonoimpia tuotteita en aio lähteä ruotimaan, koska niitä oli loppupeleissä todella vähän ja mikään ei ollut mitenkään mieleenpainuvan paskaa.
Oh man that was a rough one. So here were finally the best products in 2017. The worst products of the year won’t come since there were so few of them or were not shitty enough for me to come here and roast them.
Arctic Mauve 