Tuotearvostelu – Arctic Mauve

Too Faced Born This Way – meikkivoiteen ensikokeilu / A first wear of a new foundation

Minulla on jokin meikkivoidehamstrauksen aikakausi menossa. Pakko kokeilla uusia meikkivoiteita, jotta löytäisin sen oikean. Tällä hetkellä kärkipaikkoja tässä meikkikategoriassa pitelevät Estée Lauderin Double Wear Stay-in-Place Makeup ja Lumenen Color Correcting Cream. Näiden lisäksi suosikkeihini kuuluvat lukuisia muitakin meikkivoiteita muun muassa Maybellineltä, Vichyltä, Lancômelta ja Essenceltä. Ongelmana usein on kuitenkin se, että yksinään nämä meikkivoiteet eivät toimi ihollani. Syy saattaa olla riittämätön peittävyys. pysyvyyden puute tai vääränlainen tekstuuri. Ongelmaa olen pyrkinyt vähentämään sekoittamalla kahta tai useampaa meikkivoidetta sekaisin, ja olen näin saanut useimmiten aika toimivan coctailin.

I have a trending phenomenom going on – collecting foundations. Always looking for the miss Right. Currently, my top foundations are Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Makeup and Lumene Color Correcting Cream, but I also prefer foundations from Maybelline, Vichy, Lancôme, and Essence. The problem usually is that one foundation is never enough for my skin’s needs. There are typically problems in the lack of coverage, lack of persistence, or totally wrong texture, which I try to reduce by mixing two or more different foundation together, and thus, gain a proper cocktail.

Purkki

Meikkivoideperheeseeni muutti jokunen viikko sitten uusi yksilö: Too Facedin Born This Way, sävyssä Snow. Rakas ystäväni oli tuonut hänet ulkomaanmatkaltaan yllättävänä tuliaisena. En ollut ollenkaan pettynyt!

Ryhdyin innokkaana googlettemaan, mikäs hän on oikein voiteitaan. Muistan vain, kun internet kohahti viime vuonna, kun Too Faced lanseerasi hänet ensimmäisenä meikkivoiteenaan ja kuinka monet kehuivat meikkivoiteen kosteuttavaa tehoa ja peittävyyttä. Siis hetkonen. Tää meikkivoide siis kosteuttaa ja peittää samalla? Lopettakaa.

Meikkivoiteeseen on tosiaan lisätty kookosvettä, alppiruusua ja hyaluronihappoa nimenomaan ylläpitämään kosteutta ja elastisuutta iholla. Siis voisiko olla parempaa?

Pullo on itsessään todella kaunis, ja pumppu takaa hygieenisen annostelun. Pumppausmäärä on aika optimaalinen, sillä huomasin, että 2 pumppausta riittää mainiosti koko kasvojen peittoon. Meikkivoiteen voi levittää periaatteessa millä haluaa, itse suosin tiheää kabukimallista sivellintä ja meikkisientä. Meikkipohja pitää puuteroida, koska pinta jää hiukan tahmaiseksi, ja myöskin siksi, että voiteessa on mukana paljon kostetuttavia eikä niinkään mattana pitäviä ainesosia.

A couple of weeks ago, I had an amazing souvenir from my dear friend, Too Faced Born This Way foundation in a shade “Snow”. Yes, please! I have heard so much positive feedback of this foundation. People have been praising it for it’s full coverage and ability to moisturize skin. Hold on, you said that it can nourish my skin while being a full coverage? Shut the f up.

Indeed, this foundation is infused with coconut water, alpine rose and hyaluronic acid, which most definitely maintain the skin’s moisture balance. Could it be more perfect?

The bottle is gorgeous, and the pump is a hygienic way to use the product. I have noticed that 2 pumps are enough for covering my shotgun-skin. You can spread the foundation basically with whatever you like, I just prefer kabuki brush and sponge. The base needs to be powdered, because the foundation won’t dry out matte or even velvet.

Lähtökohtana meikkivoiteen ensikokeilun alussa oli aikas haasteellinen turpa: epäpuhtauksia, pintakuivuutta, ylimääräistä tekstuuria ja perus t-alueen öljyisyys. Eli todella haasteellinen työalusta meikkivoiteelle. Anteeksi tämän postauksen järkyttävästä kuvamateriaalista.

Kokomeikki — With Born This Way Foundation

Born This Way selviytyi todella mallikkaasti suorituksestaan. Primerina käytin koko kasvoilla Wet ‘n’ Wildin Coverall Primer Base de Teintiä ja t-alueella Benefit Cosmeticsin Porefessionalia. Peiteainetta lisäsin silmien alle ja epäpuhtauksien päälle. Puuteroin kasvot kevyesti värittömällä irtopuuterilla ja korostin kasvoja aurinkopuuterilla, poskipunalla ja korostuspuuterilla. Lopputuloksena oli kuulas ja varsin peittävä meikkipohja.

Työpäivän jälkeen korjasin meikkiä nenän kohdalta (8 tunnin jälkeen laitosta), koska meikkivoide ei kestänyt niistämistä, mikä on täysin ymmärrettävää. MUTTA. Tätä meikkipohjaa oli käsittämättömän helppo korjata! Yleensä meikki kakkuuntuu, kun sitä yrittää korjata, mutta eipäs tämä! Pystyin huolettomasti lisäämään meikkivoidetta nenään ja puuteroimaan päälle uudelleen ilman, että se olisi näyttänyt järkyttävältä. Olin todella vaikuttunut.

Meikki oli kasvoillani yhteensä 15 tuntia, mikä on todella haasteellinen aika mille tahansa meikkivoiteelle. Meikkipohjani joutui kestämään vieläpä pienet naamahikikarkelot. Lisäksi t-alueen öljyisyys puski läpi päivän aikana, minkä tiesin jo etukäteen olevan haaste meikkivoiteelle. Kaiken kaikkiaan, tämä meikkivoide on yksi parhaimmista meikkivoiteista, mitä olen kokeillut ja jää todellakin käyttööni! Tämä meikkivoide sopii mielestäni sekä arki- että juhlakäyttöön. Plussaa erittäin vaaleasta (=sopivasta) sävystä.

PLUSSAT: Peittävyys / Kosteuttavuus / Riittävyys / Levitettävyys / Ei keräänny juonteisiin / Heleä lopputulos / Ei kakkuunnu / Ei tummu kuivuessaan / Korjattavuus / Kestävyys / Riittävän vaalea sävy / Pumppupullo

MIINUKSET: Saatavuus Suomeen / Öljyiselle iholle ehkä liian kosteuttava / Pinnan puuterointi välttämätöntä

The starting point for this first foundation wear test was extreme: My skin was having big issues with the breakouts and dryness at the same time. So if Born This Way could handle this situation, it would handle anything.

I primed my face with Wet ‘n’ Wild Coverall Primer Base de Teint and Benefit Cosmetics Porefessional before applying the foundation. I used concealer for my under eyes and top of impurities, and added some loose translucent setting powder, bronzer, blush, and highlighter. The result was really dewy and smooth.

After 8-hour wearing, I needed to fix the base since the foundation was completely gone from my nose area due to the constant blowing. Not surprising. What was surprising that how easy it was to fix the base this time ! Usually when adding foundation or concealer and powder on top of “old” makeup, it always becomes cakey. But not with this foundation! I was amazed how fresh and dewy my face looked again, after 8 hours!

The foundation was on my skin for total 15 hours, which is a pretty long time for any foundation. Too Faced Born This Way needed to handle some sweat and my t-zone oiliness during the day, which I already knew was going to be an issue. As a conclusion, this foundation is one of the best foundations I’ve ever tried! It works perfectly for everyday use and special occasions. What was really satisfying that the shade “snow” was light enough for my pale skin tone.

PROS: Coverage / Moisture / Little goes a long way / Spreading evenly / Doesn’t accumulate to the fine lines / Dewy finish / Doesn’t become cakey / Doesn’t oxidize / Easy to fix / Long lasting / Shade range / Pump bottle

CONS: Availability to Finland / May not be suitable for oily skin type / Needs to be powdered

JS

Mádara Organic Skincare ostosaalis – osa 2 / Haul – part 2

Kerroin aikaisemmin pienestä Mádara-sekoamisestani, jonka lopputuloksena olin kuusi tuotetta rikkaampi. Tässä postauksessa käyn läpi ostosaaliin iholle jätettävät tuotteet, joita olen käyttänyt ahkerasti jo useamman viikon ajan ja joista olen voinut muodostaa kunnon mielipiteen.

Previously, I told you about my little Mádara Madness, which resulted in six products richer girl, yay! So during this post I will tell you about my personal experiences of the products that are meant to left on the skin. I have been using these products for several weeks so I feel confident to share my honest opinion of them.

Note: All the references behind the scientific claims are linked in the Finnish text only as Lähde.

Haul2kollaasi

TIME MIRACLE AGE DEFENCE DAY CREAM – ANTI-AGE PÄIVÄVOIDE

Tämä päivävoide lupaa hidastaa ikääntymistä vähentämällä ympäristön haittavaikutuksia, tukemalla ihon luonnollisen kollageenin muodostumista, korjaamalla ihon rakennetta ja kirkastamalla väsynyttä ihoa. Voiteen tähtiaineksina ovat koivunmahla ja Mádaran oma Cell Repair Bio-complex, jotka ovat vaatimattomassa 35 henkilön tutkimuksessa osoittaneet silottavan juonteita ja ryppyjä, ja parantaneen ihon kollageenisynteesiä. Yritin parhaani mukaan etsiä riippumattomia tutkimustuloksia vaikuttavien aineiden väitetyistä vaikutuksista. Tuloksetta. Tutkimusmatka siis jatkuu.

Päivävoide sisältää toki muita hyviä aineksia, kuten E-vitamiinin johdannaista, hyaluronihappoa, C-vitamiinia ja beetaglukaania, joiden toiminnallisuudesta löytyy varsin pätevää tutkimustietoa (Lähde, Lähde, Lähde, Lähde) ikääntymisen merkkien ehkäisyssä. Lähdin siis positiivisin mielin käyttämään tuotetta joka aamu. Ensinnäkin pullo on todella kaunis valkoinen pumppupullo, josta yhden pumppauksen taktiikalla kosteuttaa koko kasvot. Tuoksu on ihanan raikas ja neutraali, koostumus täyteläinen, mutta ei liian raskas. Sopii täydellisesti meikin alle. Voin vain suositella! Mitä ryppyjen tai juonteiden pienentymiseen tulee, niin meikäläisen kohdalla negatiivinen tulos. Yllättävää.

PLUSSAT: Tuoksu / Koostumus / Imeytyvyys / Ihon silkkinen jälkituntuma / Meikin alle loistava / Pakkauksen minimalistisuus

MIINUKSET: Tuote sisältää alkoholia / Hinta (47,95€) / Ei silota juonteita edes kahden kuukauden ajan jälkeen

This day cream promises to slow down aging by reducing environmental adverse effects, supporting the natural production of collagen, repairing the skin texture, and brightening the tired skin. As the main heroes in this cream, there are birch water and Mádara’s own Cell Repair Bio-complex, which, in a humble 35-individual trial, is proven to reduce the signs of wrinkles and to promote the collagen production. I was trying to search for unbiased peer reviewed publications on this matter, but I failed. I’ll keep on searching.

This day cream consists of other goodies, though, such as vitamin E, hyaluronic acid, vitamin C, and beta glucan, which have been studied abundantly. So taken together, I started using this cream with positive, open mind. First of all, look at that bottle! What a beauty. The scent is some what fresh and neutral, the texture really luscious, but not too heavy. And only one pump is enough for the entire face, and it’s surprisingly suitable for under the makeup. I kind of love this! However, my wrinkles are still there. Surprise.

PROS: Scent / Texture / Absorption / Silky feeling afterwards / Suites under the makeup / The packaging

CONS: The product contains alcohol / Price (47.95€) / Doesn’t reduce the visibility of the wrinkles as promised

20171104_104331

TIME MIRACLE WRINKLE SMOOTHING EYE CREAM –

ANTI-AGE SILMÄNYMPÄRYSVOIDE

Time Miracle-tuotesarjan silmänympärysvoide sisältää samoja tehoaineita, mitä yllämainittu päivävoide. Miinuksena myös tällä voiteella on inci-listan kakkosena paistatteleva alkoholi, mikä ei käytössä kylläkään häiritse, vaikka tuotetta levittäisikin huolettomasti silmien alle. Tämänkin tuotteen empiiriset tutkimukset on tehty vain 35 henkilöllä, joiden mukaan tuote vähensi juonteiden ja ryppyjen näkyvyyttä kuukaudessa. Valitettavasti en allekirjoita tätäkään väitettä kahden kuukauden käytön jälkeen. Tuote on toki erittäin kosteuttava ja hellävarainen, mutta väitettyjen tulosten ilmentymään vaadin suurempaa näyttöä.

PLUSSAT: Tuoksu / Koostumus / Imeytyvyys / Pullon ulkoasu ihanan minimalistinen / Pumppu / OK-hinta (34,95€)

MIINUKSET: Alkoholi / Ryppyjen muuttumattomuus

This eye cream from the same Time Miracle series contains similar power substances as the day cream. This also contains alcohol, which is a bit mood lower, but doesn’t irritate the eyes while applying. Also the effects of this product have been tested with 35 individuals, who claimed that this eye cream helped to blur the visibility of the wrinkles within a month. Unfortunately, I can’t agree with them. After 2 months of using this product every night, I have noticed that it’s extremely moisturizing and gentle, yet, have not done anything to my wrinkles.

PROS: Scent / Texture / Absorption capacity / The bottle / Pump / Price (34.95€)

CONS: Alcohol as a second ingredient / Wrinkles are still there

SMART ANTIOXIDANTS ANTI-FATIGUE EYE RESCUE CREAM

Ah! Tämä tuote on kyllä löytö! Tuote on runsaan kermainen ja miellyttävän tuoksuinen, joka elvyttää meikäläisen silmienaluset hetkessä. Vaikka tuote on runsas, se silti sopii hyvin meikin alle, kunhan sen antaa imeytyä 5 min. Sen luvataan myös kiinteyttävän ja häivyttävän juonteita, mutta en tiedä sitten missä aikaikkunassa…

Tuote sisältää kaikenlaisia herkkuja, kuten E- ja C-vitamiinia, hyaluronihappoa, maitohappoa, ja eikä yhtään alkoholia! Siis sitä perinteistä kuivattavaa. Olen niin rakastunut tähän!

PLUSSAT: Koostumus / Tuoksu / Välitön kirkastava teho / OK-hinta (31€) / Pakkaus

MIINUKSET: En keksi yhtäkään!

Oh my Loooord, this product though! It’s a ultra rich cream with a delicate scent, and which actually works! Although it is really creamy, it will suite perfectly under the makeup if you let it sink into the skin for 5 min. This product will brighten your under eyes and hold the moisture within. I don’t know about the claimed toning effect, although it does contain some juicy tidbits, such as vitamin E and C, hyaluronic acid, and lactic acid, and not a bit of that drying alcohol! I’m so obsessed with this one ❤

PROS: Texture / Scent / Immediate brightening impact on skin / Price (31€) / The packaging

CONS: None.

TIME MIRACLE CELLULAR NUTRIENTS TONING MIST

Pettymysten pettymys. Luulin ostaneeni kunnollisen ikääntymistä vastaan taistelevan ja kosteuttavan hoitonesteen, jota voisin läträtä kasvoilleni ennen kasvovoiteen tai seerumin lisäämistä. Inci-listalla oli monta vahvaa suosittelijaa, muun muassa kasvipohjaisia uutteita, hyaluronihappoa ja maitohappoa. Mutta. Se alkoholi. Sitä on tässä tuotteessa niin paljon, että ainakin minun nenääni sitä on aivan liikaa. Voisin yhtä hyvin laittaa puhdasta viinaa kasvoilleni. Lisäksi tätä tuotetta ei kannata ruiskia suoraan kasvoille, koska suutinosa ei anna mitään hentoista nestesumua, vaan kunnon ruiskauksen. Eli kannattaa ruiskia tuotetta kaksi painallusta kämmennelle ja painella tuote kasvoille.

Jatkakaa kehitystyötä.

PLUSSAT: Ihan ok inci suurimmalta osalta / Kaunis pullo

MIINUKSET: Alkoholi / Viinaan menevä tuoksu / Pumppauksen aggressiivisuus

What a disappointment. I thought that I’ve bought a proper mist, which would fight against signs of aging and keep my skin moisturized. The list of ingredients looked promising, having multiple plant-derived extracts, hyaluronic acid, and lactic acid. But. That goddam alcohol. Someone put a way too much alcohol into this drink. I could spread some real vodka on my skin, and wouldn’t know the difference. In addition, the so-called mist is not that gentle but really splashing. I would recon to pump two sprays onto your palm, and the spread the liquid onto your face.

Please continue the development.

PROS: The ingredient list is mostly okay / Beautiful bottle

CONS: Alcohol / The scent of vodka / Too aggressive pump

JS

Ripsivärivertailu / Mascara Comparison: L’Oréal Paradise Extatic v. Too Faced Better than Sex

Internet on kohissut aiheesta jo tovin. Ostin viime kesäkuussa Tukholman Sephorasta ostohuuruissani Too Facedin Better than Sex ripsivärin, koska suurin osa meikkiguruista oli huutanut, ja huutavat edelleen, pikkarit märkinä tämän ripsivärin ylivertaisuudesta. Oli siis saatava se itselleni. Omat tönkköripseni ovat kaivanneet syleilyynsä sitä maailman parasta mascaraa, ja joka kerta olen epäonnistunut tehtävässä. I had one job.

The internet has been making a fuss about it for a while. I bought Too Faced Better than Sex mascara last June from Sephora Stockholm while handling my major shopping insanity, because most of the makeup gurus have been shouting about the excellence of this mascara. So obviously I need to have it too. My not-so-impressive lashes have been craving for the perfect mascara, yet I have not been able to deliver any. I had like one job.

Mascara2

Latasin siis aika universaaliset odotukset tuohon painavaan pinkkihylsyyn. Ripsivärin korkkasin vasta elokuussa, koska piti vähän kuivatella käytössä olevia hylsyjä nopeammin pois hyllystä pyörimästä. Tekopyhyys mallikkaasti suoritettu.

L’Oréal myös lanseerasi kesällä pinkkiin hylsyyn verhotun ripsivärin. Euroopassa hänen nimensä on Paradise Extatic. Internet kohahti. Pahvipakkaustaan myöten se oli kuin suora kopio Too Facedin ripsiväristä. Alkoi kunnon review-mylly. Edelleenkään kummankaan paremmuudesta ei olla päästy yhteisymmärrykseen. Ja en usko, että tarvitseekaan.

So I set huge expectations on this heavy pink-colored case. I opened the mascara not until August, because I needed to dry already opened cases a bit faster. Hypocrisy well delivered.

L’Oréal also launched a pink-colored mascara last summer. In Europe, her name is Paradise Extatic. The internet got mad. All the way from the cardboard packaging this newbie reminded remarkably of Too Faced’s one. And then began an overwhelming review parade. By date, there is no true winner in this battle of the mascaras. But why should it be even?

Mascarat

Ostettuani Paradisen, päätin välittömästi osallistua tähän hömppärinkiin. Jos Paradise osoittautuukin paremmaksi, säästyisin vaivalloiselta päivä-Tukholmassa-risteilyltä ja säästäisin yli puolet pätäkkää. Better than Sex kun maksaa sen abouttirallat 30 euroa, kun Paradisen korkkasin Stockmannilta alle 14 eurolla. Paradise johtaa siis jo 1-0.

Suoritin siis kahden aamun empiirisen kokeen: Päivänä 1 kokeilin L’Orealin ripsiväriä ja päivänä 2 Too Facedin. Kummassakin tapauksessa levitin ripsivärin puhtaisiin, taivutettuihin ripsiin. Ja ei, en tiedä oliko ripsivärikerrosten lukumäärä sama molemmissa, koska sillä ei ole mitään merkitystä. Ripsiväriä lisätään, kunnes ollaan tyytyväisiä lopputulokseen. Piste.

Nyt tuloksiin:

After buying Paradise, I decided to join in this madness. If Paradise turns out to be the winner, then I wouldn’t need to travel all the way to Sweden to get this expensive so-called Better than Sex. After all, it costs 30 €, when Paradise is under 14 € at Stockmann. It’s 1-0 for Paradise already.

So I performed a 2-day experiment: On day 1, I wore the L’Oréal mascara and on day 2, the Too Faced mascara. In both cases, I spread the mascara on clean, curled lashes. And no, I didn’t check whether the amount of the mascara layers were equal, since it doesn’t matter at all. You add mascara as long as you’re satisfied. The layers play no role in this matter.

To the results:

Silmävertailu — Alaripset / Lower lashes: Lumene Wild Curl Waterproof Mascara

L´Oréal Paradise Extatic

PLUSSAT: Sopivan kokoinen harja silmieni kokoon nähden / Mascaramassa on sopivan märkä ja tahnamainen / Runsaspigmenttinen / Erotteli ripset helpolla työstämisellä / Sai ripset näyttämään pidemmiltä / Piti taivutuksen koko päivän / Ei paakkuntunut / Ei varissut päivän mittaa / Kesti tihkusateen / Kesti hikijumpan / Saatavuus / Hinta

MIINUKSET: Harjaspään harjakset ehkä hitusen liian pehmeitä omaan makuun / Ei sovellu alaripsiin harjakokonsa vuoksi / Ripsiväriä oli hankala poistaa öljyputsarilla (onko tämä edes miinus?)

PROS: A suitable-sized brush for my eyes / The mascara content is wet, but also thick enough / Great pigment / Separated lashes well / Made the lashes look longer / Kept the curl all day / Did not get lumpy / Did not fall off during the day / Endured drizzle / Endured sweaty gym / Availability / Price

CONS: The brushes are a bit too soft for my taste / Doesn’t work with the lower lashes because of the size of the brush / Hard to remove with the cleansing oil (is that even a con?)

Too Faced Better than Sex

PLUSSAT: Lisäsi massaa mukavasti ripsiin / Erotteli ripset hyvin / Pysyi ripsissä koko päivän verrattain hyvin

MIINUKSET: Harjaspää liian iso omien silmien kokoon nähden / Liian kuiva koostumus / Ison harjaspään vuoksi, ripsivärin levittäminen oli todella sotkuista / Mascaramassa korppuuntuu kerrostaessa / Varisee päivän mittaan / Ei pidä yllä ripsien taivutusta / Harjaspää ei todellakaan sovellu alaripsien meikkaamiseen / Saatavuus / Hinta

PROS: Added great thickness to the lashes / Separated lashes well / Endured quite well

CONS: The brush end is too big for my eyes / The formula is too dry for my taste / Spreading the mascara is really messy since the brush is too big / The mascara will get lumpy when applying more layers / Will fall off during the day / Doesn’t keep the curl / Doesn’t work at all with the lower lashes because of the size of the brush / Availability in Finland / Price

YHTEENVETONA: Tämän kaksintaistelun voitti L’Oréal, vaikkakin Too Faced ei jättänyt kokonaan kylmäksi. Yllä olevassa kuvassa on ehkä vaikea nähdä eroa, mutta työstäessä ripsiä eron huomasi heti: Paradise oli helppo levittää, kun taas Better than Sex vaati aikaa ja kunnon puhdistukset sotkun hävittämiseksi. Ehkä tönköt suomalaiset ripseni eivät vain voi tyytyä noin huonoon seks… ripsiväriin. Ripsiväriin, niin.

Mutta niinkuin kaikessa kosmetiikassa (tai asiassa), mikä ei sovi toiselle, on täydellinen toiselle. Onneksi olemme kaikki erilaisia, sillä kosmetiikkaa löytyy jokaisen tarpeseen ja makuun yllin kyllin. Jos koet, että Too Faced on parempi kuin mikään muu ripsiväri, niin ihana kuulla!

CONCLUSION: The winner of this battle was L’Oréal, although Too Faced fight well in certain categories. The picture above may not be showing the difference between these two mascaras well, but it was definitely evident while working the mascaras: Paradise was easy to apply, while Better than Sex demanded more work and a proper cleaning of the mess it caused. Maybe my small and straight lashes just can’t settle for bad sex… I mean mascara. Yeah, mascara.

As in every cosmetic product (or matter), there is always something that someone hates, but someone loves. Luckily, we are all different, and the enormous variability in the beauty industry offers amazing solutions for individual demands and desires. If you consider that Too Faced is the best mascara above all, I’m genuinely happy for you!

Have an amazing weekend folks!

JS

Lumene SISU deep clean purifying cleansing oil -puhdistusöljy

Rakastan kaksoispuhdistusta. Minulle on tärkeää, että meikki lähtee viimeistä pisaraa myöten, kuivattamatta ihoa ja ärsyttämättä silmiä. Siksi aloitan meikkini puhdistamisen öljypohjaisella puhdistustuotteella. Lempituotteeni tässä asiassa ovat olleet Biothermin Total Renew.Balm ja Biosource Balm-to-Oil, jotka puhdistavat tehokkaasti vedenkestävän meikin ja jättävät ihon silkkisen pehmeäksi. Näitä kahta on paha mennä voittamaan. Eikun, oottakaa, vielä on L’occitanen Shea puhdistusöljy! Sekin on ihan mahtava tuote! Kaksoispuhdistuksen toisessa vaiheessa pesen öljyputsari- ja meikkijäämät joko puhdistusmaidolla tai -vaahdolla.

I love double cleansing. For me, it is important that all the makeup will vanish away from my skin without the nasty drying effect afterwards. So I have been using cleansing oils as a first step in my double cleansing routine. My favorite products have been Biotherm Total Renew.Balm and Biosource Balm-to-Oil, which are really effective in terms of removing waterproof makeup and keeping the skin hydrated. Third favorite of mine is L’occitane Shea cleansing oil, which also performs well in this business. At the second step in my double cleansing routine, I will wash away all the leftovers of the cleansing oil as well as the makeup residues with cleansing milk or foam.

Note: All scientific references related to the claims are marked as Lähde in the Finnish text only.

20171031_205143

Olen aina ollut Lumene-hupakko. Tilanne on jotenkin eskaloitunut, kun brändi vain uudistuu ja uudistuu, lykkää uutta tuotetta naaman eteen ennenkuin olen ehtinyt edellisestä toipua. Lumene on nyt astunut öljyputsarien taisteluareenalle Sisun muodossa. Sisu on Lumenen yksi uusimmista tuoteryhmistä, jonka ideologia on suojata ihoa ulkoisia rasitteita vastaan samalla kosteuttaen ihoa tehokkaasti. Puhdasta pohjoisen lähdevettä sekä männynkaarna- ja kuusenoksatyviuutteita sisältävät tuotteet auttavat puhdistamaan ihoa ja lukitsemaan kosteuden ihoon. Kuulostaa hyvältä!

Eteeni iski tilanne, että oli hankittava uusi öljyputsari kaappiin, koska edeltävän putsarin purkin pohja näkyi uhmakkaana. Ensimmäisen maailman kriisejä. Onneksi internet kertoi minulle Sisusta. Sisu syväpuhdistava puhdistusöljy lupaa puhdistaa kaupunkielämän rasitteet iholtasi. Myönnän, hymähdin hiukan tätä väitettä lukiessani. Aikas teatraalista. Näillä rasitteilla tarkoitetaan varmaan ilmansaastetta, meikkiä ja aurinkosuojatuotteita. Tämä puhdistusöljy sisältää männynkaarnauutetta, joka on paljon tutkittu antioksidanttipommi (Lähde, Lähde); mustaherukan, mustikan ja puolukan siemenöljyen omega-rasvahappoja sekä E-vitamiinia, joka auttaa vahvistamaan ihon ulkopuolista kerrosta ja korjaamaan ihon vaurioita (Lähde). Inci-lista on siis todella vaikuttava, ja vaikutti osaltaan siihen, että halusin kokeilla uutta putsaria.

Mutta toimiiko se?

I have always been a Lumene lover. Things got escalated when the brand decided to be renewed in terms of the all existing products with a bunch of new ones. Lumene has also stepped in the league of the cleansing oils in a form of Sisu. Sisu is one the newborns and the ideology behind this product is to protect skin against environmental exposures while moisturizing the skin. Pure arctic spring water with antioxidant-rich Nordic pine bark and spruce knot extract to help purify your skin, lock in moisture while fighting against external elements. Well, that sounds good!

A couple of days ago, I realized that I need to buy new cleansing oil because the previous one has shown some signs of running out. First-world problems indeed. Luckily enough the internet told me about this new product under Sisu collection. According to Lumene, Sisu deep clean purifying cleansing oil will clean all the encumbrances caused by city life. Okay Lumene, hold your horses. Maybe they were referring to the dirt, makeup, and sunscreens, which are affecting the skin’s well-being. This cleansing oil consists of well-studied, antioxidant-rich Nordic pine bark extract, blackcurrant, bilberry, and lingonberry seed oils, with essential omega fatty acids and vitamin E, which strengthens the skin’s outer layer and heals damages. So the inc-list is really impressive, and was one of the reasons to try this new product.

Neste purkin sisällä muistuttaa perinteistä puhdistusöljyä. Kun tuotetta kaataa kämmenelle, sieraimet valtaa suomalainen, tiheä mäntymetsä, sateen jälkeen raikastama mätäs, ripauksella raikasta sitruunaruohoa(?), ja vahva tietoisuus siitä, että perhana! on meillä maailman kaunein luonto! Aistit ovat tässä kohtaa aika herkillä. Tekee mieli rynniä lähimpään metsään, ja antautua sammalmereen tekemään sammalenkeleitä. Jos se siis on mahdollista.

Tuote hierotaan kämmenien avulla kuivalle iholle, mekaanisesti irrottaen meikin. Lopuksi tuote huuhdellaan vedellä tai pyyhitään vanulapuilla pois. Silmämeikinkin saa poistaa tällä, kunhan pitää silmät tiukasti kiinni.

Tämä tuote todella puhdistaa kasvot! Aluksi käytin liian vähän tuotetta ja meikki ei lähtenykään ykkösellä, mutta lisäsin seuraavana päivänä hiukan annosta ja kyllä lähti veemäisimmätkin ripsivärit tällä pois. Ja ah, mikä tunne jäi pesun jälkeen! Silky smooth. Lisäksi tämä ei vaatinut toista putsaria meikkien poistoon :O Viimeistelin puhdistuksen vain Lumene Lähde 3 in 1 misellivedellä, ja vanulappuun ei tarttunut meikinjämiä. Olen ällikällä lyöty!

Yhteenvetona:

PLUSSAT: Tuoksu (jos tykkää voimakkaista tuoksuista) / Puhdistusteho / Jälkituntuma iholla / Ei tarvitse parikseen kuin kasvoveden, niin kaikki meikki on tipotiessään

MIINUKSET: Tuoksu (jos ei välitä voimakkaista tuoksuista) / Silmämeikin puhdistuksessa on oltava äärimmäisen varovainen

Tuote on saatavilla ainakin Stockmannilta ja Eleveninin verkkokaupasta.

The liquid inside the bottle reminds of traditional cleansing oil. When pouring the liquid on your palm, a bit strong scent of fresh, thick Finnish pine forest, moss that has been newly soaked with autumn rain, and a hint of lemon grass (?) will occupy your nostrils. You’ll start thinking that Finland indeed is having the most wonderful nature of all, and an urgent desire to run into the woods to dive into the moss sea to make some moss angels will come up into your mind. If that would be even possible…

The product can be applied to dry skin, mechanically rubbing the makeup off on the skin surface. You may wash it away with water or wipe it off with a cotton pad. You may clean eye makeup as well if keeping the eyes closed tightly.

This will most definitely clean every makeup off your skin! At first, I used it too little and noticed that it was not enough for my purposes, but then on the next day, I increased the amount of the product, and o boy, that was it. It even worked with the most BS mascara I have! And the skin felt so soft after the washing. And what is more: I did not need any second cleaning product (except the crucial facial toner) to be able to remove my everyday makeup. WHAT! I’m shook.

Conclusions:

PROS: Scent (if you tolerate strong scents) / Effectiveness / The after feeling / No need for another cleaning product at light makeup days

CONS: Scent (if you do not prefer strong scents) / Need to be careful while removing eye makeup

JS

Morphe x Jaclyn Hill palette

20171025_170024

Pyörittelin pitkään mielessäni, tarvitsenko tätä, haluanko tätä riittävästi, onko tämä tuhlailua, onko tässä järkeä. Sitten luin, että Beauty Bay -verkkokaupasta on mahdollista tilata tämä kaunokainen Suomeen. Sekosin. Lopetin ajattelun. Klikkasin. Ja kun puolitoista viikkoa oli kulunut, sain Postin saapumisilmoituksen ja läksin hullunkiilto silmissäni sitä noutamaan. Kotona revin paketin ja ne kaikki sataviiskytmiljoonaa kuplamuovikäärettä pois. Se oli kaunis. Enemmän mitä olin voinut ikinä ajatella. Onneksi sekosin ja tilasin hänet. Olkoon hän joululahjani ❤ Ylistys materiaalionnelle!

Hän on siis Morphen luomiväripaletti, jonka on suunnitellut ja kehittänyt Youtube-kuningatar Jaclyn Hill. Hän valjastaa meikin kuin meikin toimimaan kasvoillaan, ja olen aina ihaillut hänen sivellinkäyttötaitojaan. Onneksi hän sai tehdä unelmiensa paletin, joka mielestäni näyttää myös aika napakympiltä!

For long I was thinking that do I need it, do I need it enough, is this just waste of money, is there any sense. Then I found out that Beauty Bay is selling and shipping it to Finland. I lost my mind. I stopped thinking. I clicked. And after 10 days, I got a note from the Post office and ran straight to there to fetch my treat. At home I tore the package into pieces. It was a beauty. More than I could have hoped for. Thank god I ordered it. May this be my Christmas present for myself ❤ Praise the matter!

She is a palette by Morphe Brushes, designed by Youtube makeup star Jaclyn Hill. I have been following her for years, admiring her skills with the brushes and makeup. Luckily she was able to create this palette, which to me, look like a jackpot!

Kuva2blogiin

Paletti kustansi Beauty Bayn kautta 45,40 euroa, eli yhden värinapin hinta on abouttiarallaa 1,30 euroa. En usko, että mistään saisi ostettua sinkkunappeja tällä hinnalla ja tällä laadulla. Paletissa on siis 35 eri väriä, jotka sointuvat hyvin kauniisti yksi yhteen. Paletti sisältää eniten lämpimän sävyisiä värejä, mutta mukaan on ripoteltu myös muutama väriläiskä, jotka itseasiassa sopivat aika hyvin tähän jengiin. Olen etsinyt jo pitkään palettia, missä olisi riittävän laaja sävyvalikoima niin, että saisin tehtyä monta eri silmämeikkiä samalla paletilla, eikä tarvitsi säheltää monen paletin kanssa. En ole tehnyt tällä paletilla vielä montakaan meikkiä, mutta lupaan leikkiä sen kanssa enemmän ja varmasti tulen tänne blogiinkin niistä meikeistä huutelee. Alkunaposteltavana: Mikä pigmentti! Mikä pysyvyys! HALLELUJA!

Mutta mitäs värejä tässä meille sitten tarjotaankaan? Tein jokaisesta väristä näytepyyhkäisyt sormellani puhtaalle käsivarrelleni. Toki tämä ei kerro koko totuutta värin ilmentymästä silmässä, mutta antaa ehkä vähän osviittaa, millainen sävymaailma, lämpöaste ja levitettävyys sillä on.

The palette was 45.40 €, which means about 1.30 € for a single eyeshadow shade. I don’t believe that you are able to find a single eyeshadow lower than this price with the same quality. So this palette contains 35 shades, which fit perfectly together. There are more warm tones in it, but also some brighter colors, which actually suit into the warm tones like fist in the eye. I have searched for long a palette that would contain a broad set of colors, enough for my need to conduct a proper eye look, without reaching other palettes. I have not played with this palette much, but I promise to do so in near future and come here to tell my experiences on it. As a little sneak peek from my preliminary thoughts: What a pigment! What a endurance! Hallelujah!

So what kind of colors does this palette have? I swatched every single eyeshadow with my finger to my clean arm. This does not tell the whole truth about the quality of the shades, but it will give some initial thoughts about the pigment, tone and spreadability it has.

Kuva3blogiin

Enlight – “Kermainen hohto” / “Cream shimmer”
Beam – “Valkoinen hohto” / “Off white shimmer”
Silk Crème – “Vaalean mattabeige” / “Light matte beige”
M.F.E.O – “Lämpimämpi vaalea mattabeige” / “Warmer light matte beige”
Faint – “Beigenroosan hohto” / “Rose beige shimmer”
Sissy – “Lohenpunainen hohto” / “Salmon pink shimmer”
Little Lady – “Pinkki aurinkopuuteri hohdolla” / “Pink bronzer shimmer”
Creamsicle – “Kirkas mattakeltainen” / “Bright matte yellow”
Butter – “Syvän ruskeankeltainen matta” / “Deep brown matte yellow”
Pooter – “Keskiruskea matta” / “Matte medium brown”
Pukey – “Kakkainen matta” / “Matte poop”
Hunts – “Palanut mattaoranssi” / “Matte burnt orange”
Firework – “Oranssin hohto” / “Orange shimmer”
Queen – “Kultainen hohto” / “Golden shimmer”
Obsessed – “Shampanjan hohto” / “Champagne shimmer”
S.B.N – “Vaaleanruskean hohto” / “Light brown shimmer”
Hillster – “Ruskean oranssin hohto” / “Brown orange shimmer”
Roxanne – “Oranssihtava mattaruskea” / “Orange matte brown”
Jacz – “Mattakastanjanruskea” / “Matte auburn”
Buns – “Mattavaaleanruskea” / “Matte light brown”
Cranapple – “Oranssiruskea hohto” / “Orange brown shimmer”
Royalty – “Tummanlila hohto” / “Deep purple shimmer”
Twerk – “Sähkönsininen hohto” / “Deep electric blue shimmer”
Hustle – “Beigen hohto” / “Beige shimmer”
Meeks – “Pronssinen hohto” / “Bronze shimmer”
24/7 – “Ruskeakultainen hohto” / “Golden brown shimmer”
Chip – “Mattasuklaanruskea” / “Matte chocolate brown”
Mocha – “Mattamokka” / “Matte mocha”
Pool Party – “Veden hohto” / “Aqua shimmer”
Jada – “Mattasinivihreä” / “Matte teal”
Diva – “Harmaansinertävänvihreä hohto” / “Greyish teal shimmer”
Enchanted – “Mattapuuhiili” / “Matte charcoal”
Central Park – “Tummanruskea matta” / “Matte dark brown”
Soda Pop – “Mustanruskea matta” / “Matte brown black”
Abyss – “Mattamusta” / “Matte black”

Alkuun saattaa näyttää, että aika monta samaa sävyä tungettu yhteen palettiin. Väärin. Tässä paletissa on haluttu ilmeisesti ottaa huomioon kylmään ja lämpimään taittuvat eri ruskean ja beigen sävyt, mikä on aika nerokasta. Osa väreistä levisi kuin voi, mutta osa oli haasteellista levittää ainakin sormella. Kaikki hohde-napit olivat 6/5. Järkyttävän hyvä pigmentti! En jaksa odottaa, että pääsisin ruoskimaan tämän paletin oikein kunnolla töihin!

At first, it might seem that this palette is full of exactly the same colors in it. Wrong. To me, it seems to be that there is a substantial aim to take into account the warm and cool tones behind beige and brown in this palette, which is quite brilliant. Some of the shades glide like butter, while some of them were hard to spread evenly. All the shimmering shades were amazing, the individual problems were within the matte ones. Overall, a bomb pigment! I can’t wait to test this baby out more!

JS

The Ordinary – ihon täsmähoitoa / Precision Skin Care

The Ordinary on viimeisen vuoden aikana noussut aikamoisen hypetyksen tasolle ainutlaatuisella konseptillaan, joka nojaa ns. toiminalliseen kauneuteen. Yrityksen ideologiaan kuuluu kliinisyys, yksinkertaisuus, eheys, konstailemattomuus ja edullisuus. The Ordinary keskittyy ihon täsmähoitoon, joihin lukeutuvat erilaiset kasvoöljyt, naamiot ja erityiset täsmätuotteet (esim. Alpha Arbutin 2% + HA, Caffein solution 5% + EGCG), ilman mitään ylimääräisiä aineksia. Noh, ylimääräisiä ja ylimääräisiä. Täsmätuotteiden ideana on tarjota ihon eri ongelmiin/vaatimuksiin yksilöllisiä ratkaisuja. Jopa tuotepakkaukset näyttävät kuin suoraan labrasta, ja tyydyttävät yksinkertaisuudellaan ainakin meikäläisen silmää aina kun avaan kylpyhuoneen kaapin.

The Ordinary has been a hot topic over the past few years due to its unique concept, which relies on functional beauty. The ideology of the company consists of clinicity, simplicity, integrity, unpretentious and affordability. The Ordinary focuses on precision skin care offering a variety of different skin oils, masks and activate compounds (e.g. Alpha Arbutin 2% + HA, Caffein solution 5% + EGCG) without any extra ingredients. Well, extra and “extra”… The idea having precision products is to offer specific solutions for individual skin problems or demands. Even the packaging looks like it came straight from the lab, which satisfies my eyes every time I open the bathroom cabinet.

Note: All scientific references related to the claims are marked as Lähde in the Finnish text only.

20170905_174313

Luokseni muutti muutama viikko sitten kaksi The Ordinary-perheen tuotetta, jotka ostin Cult Beauty-verkkokaupasta: Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% ja “Buffet”. Kokeiltuani muutaman viikon ajan molempia tuotteita, voisin kertoa niistä hieman enemmän:

Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% on vedetön, alkoholiton, öljytön, silikoniton, vegaaninen ja cruelty-free tuote, joka sisältää nimensä mukaisesti L-askorbiinihappoa ja hyaluronihapon natriumsuolaa. Tämän tuotteen luvataan olevan ikääntymistä ehkäisevä, johtuen askorbiinihapon ihon sävyä tasoittavasta ja kirkastavasta, ja hapettumista estävästä ominaisuudestaan (Lähde). Hyaluronihappo puolestaan on ihoa kosteuttava bioaktiivinen ainesosa, joka sitoo vettä ja tekee ihosta siten kiinteämmän näköisen. Ikääntyessä kun ihon oma hyaluronihappotuotanto vähenee, niin ihosolut ja kudokset menettävät kosteutta, joten ihon kiinteys ja rakenne kärsivät (Lähde). Tämä tuote siis kuulostaa aika uskomattomalta, eikö?

I purchased a few weeks ago two products from the Ordinary family from the online beauty shop called Cult Beauty: Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% and “Buffet“. So let me tell my thoughts about them:

Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% is water-free, alcohol-free, oil-free, silicone-free, vegan and cruelty-free product, which consists of L-ascorbic acid and dehydrated spheres of sodium hyaluronic acid. According to the Ordinary, this product promises to be an anti-aging due to the brightening and antioxidative effects of ascorbic acid. In addition, ascorbic acid is widely used as a depigmentation agent due to its inhibitory effect on tyrosinase. Hyaluronic acid has unique capacity in retaining water and making skin look more firm, and during aging, the hyaluronic acid production starts to decrease within the skin. This results in a progressive waterloss in the cells and eventually loose skin. So taking all together, this product offers a kick ass solution for aging, right?

Noh, olen käyttänyt tätä tuotetta aamuisin (vaikka suositus on iltaisin, uuuuups) ja en ole huomannut mitään valmistajan varoittelemia pistelyjä koko tänä aikana. JES! Kerrankin ihoni ei reagoi johonkin negatiivisesti 🙂 Sen sijaan ihoni on ollut käsittämättön pehmeä ja kosteutetun tuntuinen. Ehkäpä jopa tasaisempi sävyltään? Tuotteen tuntuma on aluksi jännän rakeinen, mutta tuntuma sulaa iholle öljymäiseksi. Tuotteen kannattaa antaa imeytyä kunnolla ihoon ennen muiden kasvotuotteiden lisäämistä, suosittelen vähintään 5 minuuttia. Ja tosiaan tippa riittää! Hintaa tällä tuotteella on vain £4.90 / 30 ml (täältä)

I have used this product in the mornings before applying the moisture cream. The recommendation is to use this during evening, but I see no point in that. The initial thought from this product was that it did NOT cause any skin irritations, which is rare in my case, YYYAAAS. Instead, my skin has felt really soft and moisturized with even skin color. Amazing. The texture of the product is a bit granular, further melting into oily liquid. I recon to use as tiny amount as possible, and let it sink in your skin at least 5 min before applying another skin cream.

“Buffet” Multi-technology peptide serum on alkoholiton, silikoniton, vegaaninen ja cruelty-free seerumi, joka taistelee ikääntymistä vastaan useasta eri näkökulmasta. Mulle, heti, kiitos!

Valmistaja kuvaa tuotteen mullistaviksi “teknologisiksi” markkereiksi seuraavat ainesosat (Huom. Suora lainaus yhtymän sivuilta):

Matrixyl 3000 peptide complex (with palmitoyl tetrapeptide-7)
Matrixyl Synthe’6 peptide complex (with palmitoyl tripeptide-38),
Syn-Ake peptide complex (with dipeptide diaminobutyroyl benzylamide diacetate)
Relistase peptide complex (with acetylarginyltryptophyl diphenylglycine)
Argirelox peptide complex (with acetyl hexapeptide-8, pentapeptide-18)
Probiotic complex (with lactococcus lactis lysate)

Sanahirviöiden takana on lupauksia ja tieteellistäkin näyttöä ihon kollageenituotannon eheytymisestä (Matrixyl 3000, Matrixyl Synthe´6, Lähde), ihon kiintetymisestä (Relistase, Lähde) ja ryppyjen ehkäisemisestä ja katoamisesta (Syn-Ake peptide, Argirelox peptide, Lähde, Lähde). Eniten minua hämmentää probioottien sotkeminen ihovalmisteeseen, sillä vaikka netissä on pullollaan “dataa” näiden vaikutuksesta ihon tulehdusreaktioiden estämisessä ja ryppyjen ehkäisemisessä, niin mitään virallista tutkimustietoa en löytänyt. Jos joku tietää asiasta enemmän, valaiskaa.

Tämä coctail siis kuulostaa kaikin puolin lupaavalta tuotteelta ihon ikääntymisen hidastamisessa. Pientä skeptisyyttä pitäisin kuitenkin takaraivossa, koska vaikka vaikuttavien aineiden taustalla on vertaisarvioituja tutkimuksia, on silti osassa ainoastaan valmistajan omia tutkimuksia tuotteen tehokkuudesta, mihin kannattaa aina suhtautua varauksella.

Niinkuin voitte jo arvata, en ole huomannut mitään eroa ennen ja jälkeen “Buffet”-tuotteen käytön. En jaksa uskoa, että näin lyhyessä ajassa tämänkaltainen tuote voisi tehdä mitään. Pitäisi käyttää säännöllisesti vuosikymmeniä erilaisia vaikuttavia aineita, ennen kuin ne tuottaisivat hedelmää. Jos tuottaisivat. Minä kuitenkin luotan suurimmaksi osaksi tämän tuotteen ainesosiin, ja jatkan sen käyttöä. Saas nähdä, ostanko uutta pulloa, kun tämä nykyinen loppuu. Ja hei, tätäkään ei ole hinnalla pilattu: £12.70 / 30 ml (täältä).

“Buffet” Multi-technology peptide serum is alcohol-free, silicone-free, vegan and cruelty-free serum, which fights against the signs of aging from multiple angles. Yes, please!

The Ordinary describes that “Buffet” combines a comprehensive array of studied technologies to target multiple signs of ageing at once. These technologies are:

Matrixyl 3000 peptide complex (with palmitoyl tetrapeptide-7)
Matrixyl Synthe’6 peptide complex (with palmitoyl tripeptide-38),
Syn-Ake peptide complex (with dipeptide diaminobutyroyl benzylamide diacetate)
Relistase peptide complex (with acetylarginyltryptophyl diphenylglycine)
Argirelox peptide complex (with acetyl hexapeptide-8, pentapeptide-18)
Probiotic complex (with lactococcus lactis lysate)

Behind these monster words are promises and scientific proof of assisting skin’s collagen production (Matrixyl 3000, Matrixyl Synthe´6), helping skin to maintain the firmy looking texture (Relistase) and preventing and removing wrinkles (Syn-Ake peptide, Argirelox peptide). What is really struggling my mind is the presence of probiotics in this formula. I noticed that the web is full of claims of the benefits of using probiotics in skin care against aging, but I found no peer reviewed studies on this matter…. Feel free to correct my lack of knowledge.

This cocktail sounds pretty awesome for presumable fight against signs of aging. However, I recommend to have a little skepticism although there are scientific proof behind the above mentioned compounds, but some of them have data only via the company who created them. And sometimes, it’s just not enough.

As you can imagine, I haven’t noticed any improvements before and after the “Buffet” usage. I just can’t believe that within this short period of time, you would see any results yet. In order to gain any results from anti-aging compounds, you need to use them for years or even decades. And it might still not work, and you’ll end up as wrinkled as your granny. However, I truly trust this product and keep on using it. I’m not yet sure if I’m going to repurchase it, but that’s another story.

JS

Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss – Kauneutta kolikoilla / Beauty with Coins

Kuinka moni muu syyllistyy eksymään ruokakaupassa Essencen ja/tai Catricen hyllyjen ääreen, ja oikeuttaa itsensä ostamaan vain yhden pienen pienen huulituotteen jokaviikkoisen ruokaostosmission lomassa? Joka. Ikinen. Kerta?

How many of you are guilty of straying in a grocery just to find yourself in front of the Essence or Catrice shelves and justifing yourself to buy a tiny winy lip product while picking up some food items for supper? Every. Single. Time?

20170922_173556[1]

No siis en mäkään….

Jos et ole vielä eksynyt näihin Citymarketin aarreaittoihin, niin voin antaa ystävän vinkin: Aloita Essencen Matt Matt Matt Longlasting Lipglosseista. Noin 2,90 eurolla saat herkullisen tuoksuisen moussen, joka on niin pigmenttistä, että tuotteen levittämiseen pitää ottaa oikeen oma aikansa, ettei tuotetta mene yli huulirajojen, kun sitä innoissasi läästit huulillesi jo kaupan parkkihallissa. Kröhöm…..

Well I’m most definitely not…

If you haven’t get lost in these treasure islands inside Citymarket, may I give you a little friend’s advice: Start with Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipglosses. With 2,90, you’ll have a mousse-textured, deliciously scented pigment explosion, which with you need to take a time to carefully spread upon your lips, inside the lip line, because you might get a pit excited while adding it on your lips, inside your car in the parking garage. Ahem…

20170922_173825 — vasen / left : 06 “It’s a 10” – oikea / right: 08 “The Big Chill”

Tuote tuntuu siis äärimmäisen pehmeältä vaahdolta, joka ei ole yhtään klähmäinen. MattMattMatt ei tosin nimensä mukaisesti kuivu mattaiseksi, vaan ennemminkin samettisiksi, mikä varmasti vaikuttaa myös siihen, ettei tuote kuivata huulia yhtään.

The product feels extremely soft, like foam, and not sticky at all. However, MattMattMatt does not dry out totally matte, but rather velvety, which might affect the non-drying result on the lips.

Essence_lipsticks

Omistuksessani on sävyt “The Big Chill” ja “It’s a 10”. “The Big Chill” on marjaisan punertava, seos mansikkaa ja vadelmaa, ripaus oranssia mukana. Mukavan huoleton väri, joka sointuu sekä toimistoon, että viinille.

Inside my makeup room, there lives two little cuties, “The Big Chill” and “I’s a 10”. “The Big Chill” is reddish, berrish mixture of strawberry and raspberry, having a hint of orange. A really easy-going color, which you can wear in the office or at wine restaurant.

Essence_lips — yllä / above: “The Big Chill” – alla / below: “It’s a 10”

Sävy “It’s a 10” on, ah, niin UPEA! Täyden kympin mauve, joka ei pääse ehkä oikeuksiinsa yläpuolella olevissa kuvissa. Tämä sävy on kuin syksy huulillasi, joka kaipaa seurakseen vain mustat kissanrajaukset silmiin ja tyyli on valmis. En jaksa odottaa, että pääsisin ulkoiluttamaan häntä ❤

The “It’s a 10” is really A 10! It is GORGEOUS! A full ten mauve color, but the pictures above don’t do justice for it. This color is like a fall on your mouth, craving only black catliner on eyes and the makeup is done. I can’t wait to take this baby out ❤

Huuliesimerkeissä ei ole käytetty huultenrajauskynää, eikä huulia ole pohjustettu millään tuotteella / No lip liners or primers were used in the lipgloss swatches.