Vuoden 2017 parhaat ihonhoitotuotteet / The Best Skincare products in 2017

Vuosi lähenee loppuaan uhkaavasti. Tämä vuosi on ollut siitä erityinen itselleni, sillä olen kokeillut ja hurahtanut eniten kosmetiikkaan, mitä aikaisempina vuosina ikinä yhteensä. Päätin siis koota yhteen tämän kuluneen vuoden parhaimmat tuotteet kasvojen ihonhoidon, vartalohoidon, hiusten, kosmetiikan välineiden ja meikkien suhteen, jotka ovat tulleet käyttööni nimenomaan tänä vuonna tai joiden merkitys on korostunut tänä vuonna erityisen paljon. Parhaimmistossa ei ole mukana tuotteita jokaisesta mahdollisesta kategoriasta (esim. päivävoide, poskipuna, jätettävä hiusten hoitoaine), koska niistä ei vain löytynyt uutta parasta tänä vuonna. Vanhassa on välillä vara parempi 😀 Aloitetaan tämän vuoden parhaista ihonhoitotuotteista:

The year is coming to its end. Past eleven months have been really special for me, because during this year I’ve been testing and felling in love in cosmetics greater than ever before. So therefore, I decided to gather the best products of skincare, body skincare, hair, makeup, and cosmetic tools, which I have purchased in 2017 or their meaning in my life have been emphasized during this year. There’s not a winner from every cosmetic category, such as day cream, blush or leave-in conditioner, since I haven’t found new bestie during this year. Let start this series with the best skincare products in 2017:

Kollaasi

Paras puhdistusaine / Best cleanser:

Biotherm Biosource Total Renew Balm Balm-To-Oil Deep Cleanser

Tämä balm-to-oil-puhdistustuote on mullistanut kasvojeni puhdistuksen täysin. Se on purkissa voidemuodossa, mutta kämmenien lämmössä se muuttuu öljymäiseksi seokseksi, joka hierotaan kuivalle iholle meikin irroittamiseksi ja pestään vedellä pois. Se irroittaa tehokkaasti vedenkestävän meikin ja pitää ihoni kosteutettuna. Biotherm Biosource Balm-to-Oil on tätä vastaava tuote, jota käytin aikaisemmin, ja on yhtä tehokas kaksoispuhdistuksen ensimmäisessä vaiheessa. Tuotetta myydään mm. Sokoksella.

This balm-to-oil cleanser is the most effective product to melt waterproof makeup away and maintain the moisture within the skin. Absolutely love it!


Paras kuorinta-aine / Best exfoliator:

Mádara Brightening AHA Peel Mask

Olen vauhkonut tästä tuotteesta aikaisemminkin. Rakeeton kuorintanaamio, joka hedelmähappojen avulla kirkastaa ja kuorii ihoa. Jopa 5 minuutin käytön jälkeen huomaan, kuinka silkkisen pehmeä ja kirkas ihoni onkaan. Maagista. Tuotetta myydään mm. Sokoksella ja Mádaran verkkokaupassa.

This active organic AHA peeling mask provides instant radiance within 5 min. My skin feels silky smooth and looks brighter after every use of it.


Paras naamio / Best mask:

Glamglow FLASHMUD™ Brightening Treatment

Rakastan kirkastavia ihonhoitotuotteita yli kaiken. Tämä rakeellinen, voidemainen naamio on mitä parhain tässä hommassa. Levitän naamion puhtaalle, kuivalle iholle ja annan vaikuttaa yli 30 min, jonka jälkeen pesen sen vedellä pois. Ja välittömästi käytön jälkeen huomaan ihoni sävyn kirkastuneen ja ylimääräisen tekstuurin vähentyneen. Tuotetta myydään mm. Sokoksella.

I love brightening products! This mask most definitely brightens and moisturizes my skin after 30 min of wear-on. Pure love!


Paras kangasnaamio / Best sheet mask:

Sephora Pearl Face Sheet Mask

Tämä Sephoran oman kokoelman kangasnaamio on pikakaunistava naamio ennen vaikkapa tärkeitä juhlia: vähentää ihon pikkuvirheitä, kosteuttaa ja kirkastaa kasvoja. Sopii myös täydellisesti arjen puolen tunnin hemmotteluhetkeen, jonka aikana ei oikein muuta pysty tekemään kuin maata fengshuina sohvalla ja juoda viintä. Tai krapulapäivän ihon nesteytyksen hoitoon. Sanotaanko, että todella monipuolinen tuote. Tuotetta myydään vain Sephorassa.

This sheet mask perfects and brightens the skin and visibly minimizes irregularities. It’s like a quick at-home beauty treatment for your skin before some big event or a party.


Paras kotikasvohoidon tuote / Best home spa product:

Too Cool for School – Egg Cream Mask Firming

Tämä kangasnaamio sisältää hydrolysoitunutta kollageenia, kananmunan keltuaisesta eristettyä uutetta, kananmunan valkuaisuutetta, sheavoita, ja E-vitamiinin ja hyaluronihapon johdannaisia, joiden tarkoitus olisi kiinteyttää ja kosteuttaa ihoa. Kollageeni ei itsessään imeydy ihon läpi korjaamaan mitään vaurioita, joten se on tässä naamiossa turhake. Mutta muut tämän naamion ainesosat! Jösses. Kun haluat arjen pikku hemmotteluhetken seuraavalle tasolle juoden samppanjaa sohvalla, samalla kun paidaton komistus hieroo hymyillen jalkojasi, tämä on SE naamio. Kröhöm. Tuotetta myydään mm. Sephorassa ja Beautybay-verkkokaupassa.

This sheet mask makes you home spa day lit. It is infused with collagen and egg extracts to firm and plump the appearance of skin while hydrating it. The egg extracts, vitamin E, shea butter, and hyaluronic acid do their magic within 30 min while you can focus on drinking champagne. Honey listen, you need this.


Paras tehotiiviste / Best Concentrate:

Kiehl’s Nightly Refining Micro-Peel Concentrate

Tämä kuorintatiiviste on ollut osa iltarutiinejani jo vuoden ajan. Sen idea on kiihdyttää ihosolujen uusiutumista, parantaa ihon rakennetta, ja tasoittaa ihonsävyä ja juonteita kvinoakuoresta eristetyn kemiallisesti kuorivan uutteen avulla. Tuotteessa on myös AHA-happoa lisäämässä kuorivaa vaikutusta. Tämä tuote on ehdottomasti hellävaraisin kemiallinen kuorinta. joka todella toimii! Ja se on älyttömän riittoisa: 30 ml:n pullossa on edelleen moneksi viikoksi tuotetta jäljellä, vaikka avasin sen melkein vuosi sitten. Tuotetta myydään mm. Stockmannilla.

This nightly micro-peel concentrate helps to refine the feel of rough texture and reveal radiant and refreshed skin. It is the most gentle chemical peel I’ve ever used! The outer shell of the Quinoa seed has powerful exfoliating properties for accelerating skin’s night time cell turnover process, which in the morning, shows clear signs of even skin color and smoother feeling. And the bottle (30 ml) is really long-lasting: I have had it for a year already and there is still enough product left for weeks.


Paras täsmätuote / Best precision treatment:

The Ordinary Vitamin C Suspension 23% + Hyaluronic Acid Spheres 2%

Kerroin teille aikaisemmin The Ordinary-tuotteiden kokeilustani, jossa mukana oli valmistajan C-vitamiinin ja hyaluronihapon yhdistelmähoito, joka lupaa kirkastaa ja kosteuttaa ihoa. Olen totaalisen ihastunut tähän tuotteeseen! Kasvoni ovat olleet erityisen pehmeät ja ihoni erityisen silkkisen tuntuinen tämän tuotteen käytön aloittamisen jälkeen. Sopii myös täydellisesti mikroneulauksen jälkeiseksi hoitotuotteeksi. Tuotetta myydään mm. Cult Beauty-verkkokaupassa.

This product brightens the skin with an antioxidative effects of ascorbic acid and hydrates and firms the skin with hyaluronic acid. The product has helped me to keep my naturally dry skin really soft and balanced, and it suites perfectly after the home skin rolling treatment.


Parhaat silmänympärysvoiteet / Best eye creams:

A) Mádara Smart Antioxidants Anti-fatigue Eye Rescue Cream

Tätä Mádaran tuotetta hehkutin aikaisemmassa postauksessa. Se on täydellinen silmänympärysvoide aamukäyttöön, koska se on paksun kermaista, mutta silti täydellinen meikin alle. Kirkastaa ja kosteuttaa herkkää ihoa tehokkaasti. Tuotetta myydään mm. Mádaran verkkokaupassa.

This eye cream is perfect for my morning routine, because it is really creamy and thick, yet suites perfectly under the makeup. What a catch!

B) Kiehl’s Creamy Eye Treatment with Avocado

Toisena, mutta ei suinkaan toiseksi parhaana silmänympärysvoiteena keikkuu Kiehl’sin kuuluisa avokadovoide, joka on täydellisen kosteuttava ja hemmotteleva voide yökäyttöön. Tuotteen avokadoöljy ja sheavoide pitävät huolen, että heräät aamulla paljon freessimmän näköisenä, mitä ilman tätä tuotetta. Lisäksi tämä voide sopii täydellisesti silmänalusten naamiokäyttöön: Kun levittää tuotetta paksumman kerroksen ja antaa tuotteen vaikuttaa vaikkapa samalla, kuin kasvoissa oleva naamio, saa tuotteesta paljon enemmän irti. Ostan tätä tuotetta uudelleen ja uudelleen. Tuotetta myydään mm. Stockmannilla.

Another bestie is the famous avocado cream from Kiehl’s. This product is the most rich and hydrating under eye cream, which you also can easily use as a mask by adding thicker layer of it and let it sink in. I keep on buying this over and over again.


Paras seerumi / Best serum:

Biotherm Blue Therapy Serum-in-Oil Night

Tämä seerumi on ihoa ravitseva yöseerumi, jonka tehtävä on taistella ikääntymisen merkkejä vastaan erilaisten mikroleväuutteiden ja omega 3 ja 6 rasvahappojen avulla. En tiedä, auttavatko leväuutteet miten tarkkaan ihonhoidossa, mutta tämä aine on aivan käsittämätön. Se riittää minulle jopa yksinään iltaisin, eikä tarvetta erilliselle yövoiteelle ole ollut. Iho on paljon kimmoisampi ja tasaisempi aamulla. Eikä tietoakaan kuivuudesta, mistä ihoni yleensä kärsii tähän aikaan vuodesta. Olen käyttänyt vasta muutaman viikon ajan tätä seerumia, mutta olen huomannut ihossani selkeän eron. Jatkoon! Tuotetta myydään mm. Sokoksella.

This serum hydrates your skin like nothing before. It contains a sulfated sugar coming from a marine micro organism and Algae of youth extract. This alone is enough for my nigh time routine, and there is no need for additional night cream. It is that good. And every morning I woke up like 5 years younger. You need this.


Paras kasvosuihke / Best face mist:

Lumene VALO Glow Refresh Hydrating Mist

Tämä kosteuttava kasvosuihke on täydellinen virkistämään ihoa kesken päivää tai tuomaan heleyttä liian puuteroidulle kasvoille. Käytän sitä myös usein ennen treenejä, kun olen pessyt meikit pois ja kaipaan iholleni kevyen kosteushunnun. Tuote sisältää antioksidanttipitoista pohjoisen lakan marjauutetta ja C-vitamiinia yhdistettynä lakan siemenuutteeseen. Kosteuden lisäksi tuotteen tuoksu on maaginen! Tuotetta myydään mm. Sokoksella ja Stockmannilla.

 

This face mist is perfect for refreshing the skin during the day or just adding some natural glow for over-powdered face. It contains berry extracts and vitamin C so the scent is also really stunning as well.

 

Huh, tässä he olivat. Postauksesta puuttuivat paras kasvovesi, päivävoide ja yövoide. Näistä tuotekategorioista en löytänyt yhtään voittajaa tämän vuoden osalta, jotka olisivat ansainneet paikkansa parrasvaloissa. Olen käyttänyt “kasvovetenä” Lumene Lähde 3 in 1 misellivettä, joka on vakiintunut aamu- ja iltarutiinikäyttööni. Etsintä siis jatkuu ainakin voiteiden osalta.

What a ride. This post lacks the best products from the toner, day cream, and night cream categories, because I haven’t found the right ones yet. The search is still going on.

JS

 

 

Mádara Organic Skincare ostosaalis – osa 2 / Haul – part 2

Kerroin aikaisemmin pienestä Mádara-sekoamisestani, jonka lopputuloksena olin kuusi tuotetta rikkaampi. Tässä postauksessa käyn läpi ostosaaliin iholle jätettävät tuotteet, joita olen käyttänyt ahkerasti jo useamman viikon ajan ja joista olen voinut muodostaa kunnon mielipiteen.

Previously, I told you about my little Mádara Madness, which resulted in six products richer girl, yay! So during this post I will tell you about my personal experiences of the products that are meant to left on the skin. I have been using these products for several weeks so I feel confident to share my honest opinion of them.

Note: All the references behind the scientific claims are linked in the Finnish text only as Lähde.

Haul2kollaasi

TIME MIRACLE AGE DEFENCE DAY CREAM – ANTI-AGE PÄIVÄVOIDE

Tämä päivävoide lupaa hidastaa ikääntymistä vähentämällä ympäristön haittavaikutuksia, tukemalla ihon luonnollisen kollageenin muodostumista, korjaamalla ihon rakennetta ja kirkastamalla väsynyttä ihoa. Voiteen tähtiaineksina ovat koivunmahla ja Mádaran oma Cell Repair Bio-complex, jotka ovat vaatimattomassa 35 henkilön tutkimuksessa osoittaneet silottavan juonteita ja ryppyjä, ja parantaneen ihon kollageenisynteesiä. Yritin parhaani mukaan etsiä riippumattomia tutkimustuloksia vaikuttavien aineiden väitetyistä vaikutuksista. Tuloksetta. Tutkimusmatka siis jatkuu.

Päivävoide sisältää toki muita hyviä aineksia, kuten E-vitamiinin johdannaista, hyaluronihappoa, C-vitamiinia ja beetaglukaania, joiden toiminnallisuudesta löytyy varsin pätevää tutkimustietoa (Lähde, Lähde, Lähde, Lähde) ikääntymisen merkkien ehkäisyssä. Lähdin siis positiivisin mielin käyttämään tuotetta joka aamu. Ensinnäkin pullo on todella kaunis valkoinen pumppupullo, josta yhden pumppauksen taktiikalla kosteuttaa koko kasvot. Tuoksu on ihanan raikas ja neutraali, koostumus täyteläinen, mutta ei liian raskas. Sopii täydellisesti meikin alle. Voin vain suositella! Mitä ryppyjen tai juonteiden pienentymiseen tulee, niin meikäläisen kohdalla negatiivinen tulos. Yllättävää.

PLUSSAT: Tuoksu / Koostumus / Imeytyvyys / Ihon silkkinen jälkituntuma / Meikin alle loistava / Pakkauksen minimalistisuus

MIINUKSET: Tuote sisältää alkoholia / Hinta (47,95€) / Ei silota juonteita edes kahden kuukauden ajan jälkeen

This day cream promises to slow down aging by reducing environmental adverse effects, supporting the natural production of collagen, repairing the skin texture, and brightening the tired skin. As the main heroes in this cream, there are birch water and Mádara’s own Cell Repair Bio-complex, which, in a humble 35-individual trial, is proven to reduce the signs of wrinkles and to promote the collagen production. I was trying to search for unbiased peer reviewed publications on this matter, but I failed. I’ll keep on searching.

This day cream consists of other goodies, though, such as vitamin E, hyaluronic acid, vitamin C, and beta glucan, which have been studied abundantly. So taken together, I started using this cream with positive, open mind. First of all, look at that bottle! What a beauty. The scent is some what fresh and neutral, the texture really luscious, but not too heavy. And only one pump is enough for the entire face, and it’s surprisingly suitable for under the makeup. I kind of love this! However, my wrinkles are still there. Surprise.

PROS: Scent / Texture / Absorption / Silky feeling afterwards / Suites under the makeup / The packaging

CONS: The product contains alcohol / Price (47.95€) / Doesn’t reduce the visibility of the wrinkles as promised

20171104_104331

TIME MIRACLE WRINKLE SMOOTHING EYE CREAM –

ANTI-AGE SILMÄNYMPÄRYSVOIDE

Time Miracle-tuotesarjan silmänympärysvoide sisältää samoja tehoaineita, mitä yllämainittu päivävoide. Miinuksena myös tällä voiteella on inci-listan kakkosena paistatteleva alkoholi, mikä ei käytössä kylläkään häiritse, vaikka tuotetta levittäisikin huolettomasti silmien alle. Tämänkin tuotteen empiiriset tutkimukset on tehty vain 35 henkilöllä, joiden mukaan tuote vähensi juonteiden ja ryppyjen näkyvyyttä kuukaudessa. Valitettavasti en allekirjoita tätäkään väitettä kahden kuukauden käytön jälkeen. Tuote on toki erittäin kosteuttava ja hellävarainen, mutta väitettyjen tulosten ilmentymään vaadin suurempaa näyttöä.

PLUSSAT: Tuoksu / Koostumus / Imeytyvyys / Pullon ulkoasu ihanan minimalistinen / Pumppu / OK-hinta (34,95€)

MIINUKSET: Alkoholi / Ryppyjen muuttumattomuus

This eye cream from the same Time Miracle series contains similar power substances as the day cream. This also contains alcohol, which is a bit mood lower, but doesn’t irritate the eyes while applying. Also the effects of this product have been tested with 35 individuals, who claimed that this eye cream helped to blur the visibility of the wrinkles within a month. Unfortunately, I can’t agree with them. After 2 months of using this product every night, I have noticed that it’s extremely moisturizing and gentle, yet, have not done anything to my wrinkles. 

PROS: Scent / Texture / Absorption capacity / The bottle / Pump / Price (34.95€)

CONS: Alcohol as a second ingredient / Wrinkles are still there

SMART ANTIOXIDANTS ANTI-FATIGUE EYE RESCUE CREAM

Ah! Tämä tuote on kyllä löytö! Tuote on runsaan kermainen ja miellyttävän tuoksuinen, joka elvyttää meikäläisen silmienaluset hetkessä. Vaikka tuote on runsas, se silti sopii hyvin meikin alle, kunhan sen antaa imeytyä 5 min. Sen luvataan myös kiinteyttävän ja häivyttävän juonteita, mutta en tiedä sitten missä aikaikkunassa…

Tuote sisältää kaikenlaisia herkkuja, kuten E- ja C-vitamiinia, hyaluronihappoa, maitohappoa, ja eikä yhtään alkoholia! Siis sitä perinteistä kuivattavaa. Olen niin rakastunut tähän!

PLUSSAT: Koostumus / Tuoksu / Välitön kirkastava teho / OK-hinta (31€) / Pakkaus

MIINUKSET: En keksi yhtäkään!

Oh my Loooord, this product though! It’s a ultra rich cream with a delicate scent, and which actually works! Although it is really creamy, it will suite perfectly under the makeup if you let it sink into the skin for 5 min. This product will brighten your under eyes and hold the moisture within. I don’t know about the claimed toning effect, although it does contain some juicy tidbits, such as vitamin E and C, hyaluronic acid, and lactic acid, and not a bit of that drying alcohol! I’m so obsessed with this one ❤

PROS: Texture / Scent / Immediate brightening impact on skin / Price (31€) / The packaging

CONS: None.

TIME MIRACLE CELLULAR NUTRIENTS TONING MIST

Pettymysten pettymys. Luulin ostaneeni kunnollisen ikääntymistä vastaan taistelevan ja kosteuttavan hoitonesteen, jota voisin läträtä kasvoilleni ennen kasvovoiteen tai seerumin lisäämistä. Inci-listalla oli monta vahvaa suosittelijaa, muun muassa kasvipohjaisia uutteita, hyaluronihappoa ja maitohappoa. Mutta. Se alkoholi. Sitä on tässä tuotteessa niin paljon, että ainakin minun nenääni sitä on aivan liikaa. Voisin yhtä hyvin laittaa puhdasta viinaa kasvoilleni. Lisäksi tätä tuotetta ei kannata ruiskia suoraan kasvoille, koska suutinosa ei anna mitään hentoista nestesumua, vaan kunnon ruiskauksen. Eli kannattaa ruiskia tuotetta kaksi painallusta kämmennelle ja painella tuote kasvoille.

Jatkakaa kehitystyötä.

PLUSSAT: Ihan ok inci suurimmalta osalta / Kaunis pullo

MIINUKSET: Alkoholi / Viinaan menevä tuoksu / Pumppauksen aggressiivisuus

What a disappointment. I thought that I’ve bought a proper mist, which would fight against signs of aging and keep my skin moisturized. The list of ingredients looked promising, having multiple plant-derived extracts, hyaluronic acid, and lactic acid. But. That goddam alcohol. Someone put a way too much alcohol into this drink. I could spread some real vodka on my skin, and wouldn’t know the difference. In addition, the so-called mist is not that gentle but really splashing. I would recon to pump two sprays onto your palm, and the spread the liquid onto your face.

Please continue the development.

PROS: The ingredient list is mostly okay / Beautiful bottle

CONS: Alcohol / The scent of vodka / Too aggressive pump

JS

 

Mádara Organic Skincare ostosaalis – osa 1 / Haul – part 1

Olen hurahtanut Mádaraan. Olen aikaisemmin kokeilumielessä ostanut ja käyttänyt viimeistä pisaraa myöten Time Miracle Cellular Repair Anti-Age seerumia, SOS Hydra Recharge Cream kasvovoidetta ja Brightening AHA Peel Mask kuorintavoidetta.  Seerumi oli ihan ok, kosteutti kivasti, mutta ei mullistanu maailmaani. Kasvovoide oli/on kirjaimellisesti SOS! Ihanan täyteläinen kasvovoide, joka jo ensituntumalla saa ihon pehmeäntuntuiseksi, ja sopii jopa meikin alle. Talven hilseongelman kukistaja! Ja sitten on PEEL. Kotikasvohoitoni kulmakivi. Tämä on auttanut minua jo vuosia kaikissa iho-ongelmissani, ja ostan sitä uudelleen ja uudelleen. Mister tykkää myös:D

I have fell in love with Mádara. Previously, I have tested and used until final drop Time Miracle Cellular Repair Anti-Age serumSOS Hydra Recharge Facial Cream and Brightening AHA Peel Mask. The serum was okay, hydrated nicely, but did not wow my world. The face cream is literally SOS! A bomb product that makes your skin feel hydrated and soft. It even fits perfectly under the makeup. And then there is PEEL. My ride-or-die home spa product. It has been helping for years in my skin issues, and I keep purchasing it again and again. Mister also likes it 😀

Note: All the scientific references behind the claims are marked as Lähde in the Finnish text only.

Kokoomakuva

Innostuin eräs syksyinen ilta klikkailemaan Mádaran verkkokaupasta muutaman itselleni entuudestaan tutun ja tuntemattoman tuotteen ostoskoriini. Tähän minut ajoi tarve uudelle kasvovoiteelle päiväkäyttöön, silmäympärysvoiteelle yökäyttöön, ja PEEL-tuotteet hamstraaminen. Ja ehkä se maaginen kaikki-miinus-40-prossaa-vain-tänään-mainos. Tilanne eskaloitui hiukan ja joukko uutuuksia on ihastuttanut kylpyhuonettani ja naamaani jo muutaman viikon ajan. Esittelen tässä ensimmäisessä ostosaalis-postauksessa kasvoilta poispestävät tuotteet, ja myöhemmin julkaistavassa postauksessa kasvoille jätettävät tuotteet:

I got a bit nuts one fall night and clicked some oldie and newbie products to the basket at Mádara’s online store. The reason for becoming a couple of bucks poorer was the need for new day cream, night time eye cream and a filling of PEEL mask stock. And maybe the all-products-40-percent-off-only-today add… Things got escalated fast and a bunch of newbies has delighted my bathroom cabinet and my face for weeks. Today, I’m reviewing only the washable products, and leave the creams for the upcoming post:

BRIGHTENING AHA PEEL MASK – KIRKASTAVA AHA-HEDELMÄHAPPOKUORINTA

Aloitetaan suosikkilapsella. Tämä eläinkokeeton, vegaani ja rakeeton kuorinta-aine sisältää aktiivisia AHA-hedelmähappoja, kirkastavaa C-vitamiinia (Lähde), kosteuttavaa maitohappoa (Lähde) ja rauhoittavaa seljankukkaa. Sen luvataan poistavan kuollutta ihosolukkoa, stimuloivan solujen uudistumista, ennaltaehkäisevän ikääntymisen merkkejä, kirkastavan ihon sävyä, avaavan tukkiutuneita ihohuokosia ja parantavan kosmetiikkatuotteiden imeytymistä.  AHA-happoja on tutkittu vuosikymmeniä, ja niiden on osoitettu todella täyttävän monta yllämainittua lupausta (Lähde). Allekirjoitan myös itse monta lupausta. Käytän tätä tuotetta kerran viikossa, ja huomaan välittömästi käytön jälkeen ihoni tekstuurin häivyttyneen ja sävyn kirkastuneen. Ikääntymisen merkkien ennaltaehkäisystä en osaa vielä sanoa, koska en ole käyttänyt tuotetta kuin vasta pari vuotta. Ihonhoitoa seuraavana päivänä epäpuhtaudet ovat selkeästi vähentyneet, eivätkä enää laajene. Herkälle iholle tämä saattaa olla liian tuju hoitotuote. Huomaan välillä itsekin, että 2 min on riittävä vaikutusaika iholleni, kun useimmiten annan mönjän vaikuttaa 10 min ennenkuin pesen sen pois.

PLUSSAT:  Raikas tuoksu / Kuorintateho / Kirkastaa ihon sävyn / Poistaa tekstruuria / Välitön toiminta / Helppo käyttää / Riittoisa pakkaus

MIINUKSET: Herkälle iholle ehkä liian tuju

Let’s begin with the golden boy. This cruelty free, vegan and grain free peel exfoliating mask contains natural fruit acids, brightening vitamin C, hydrating lactic acid and soothing elderflower, According to Mádara, it removes dead skin cells, stimulates the cell turnover, prevents signs of aging, brightens skin, helps to unlock pores and improves the absorption of other cosmetic products. AHAs have been studied for years and there are scientific proofs related to the above mentioned claims. I also sign most of the claims. I use this product once a week, and I immediately notice improvements within my skin with diminished texture and increased brightness. I have no comments about the anti-aging effect because I have use this product such a short period of time. During next day, the impurities are almost gone, and they don’t escalate more. For sensitive skin, this product might be too strong. I have had experiences on 2-min duration being enough, when the most common duration is usually 10 min for my skin.

PROS: Fresh scent / Exfoliation / Brightens skin / Removes texture / Instant effect / Easy to use / Longlasting package

CONS: Might be too strong for really sensitive skin

Kollaasipuhdistus

ULTRA PURIFYING MUD MASK – DETOX MUTANAAMIO

Syväpuhdistava DETOX-naamio sisältää pohjoisen metsäjärven mutaa, jonka luvataan puhdistavan tehokkaasti ihohuokosia, sitomalla itseensä toksiineja ja raskametalleja, mutta samalla hoitaen ihoa hellävaraisesti. Enpä tiedä tuosta raskasmetallien sitomiskykyväitteestä liiemmin (Lähde), mutta ainakin se puhdistaa ihohuokoset riittävän hyvin. Tämä tuote ei ehkä ole niin sieluaimevän hyvä mitä GlamGlow Supermud Clearing Treatment, mutta tekee tehtävänsä. Olen käyttänyt tätä tuotetta vain nenään, leukaan ja otsaan, missä koen suurimmat epäpuhtausongelmani olevan. Lopputuloksena on ollut ihana mattapintainen ja puhdistuneen tuntuinen iho, mutta samalla myös pehmeän samettinen.

PLUSSAT: Kuivuu nopeasti / Ei ärsytä ihoa / Puhdistaa tehokkaasti / Raikas, ei liian yrttinen tuoksu

MIINUKSET: Yritin keksiä jotain, mutta en keksinyt yhtään!

This deep-purifying detox mask contains Nordic forest lake mud, and according to Mádara, will cleanse pores by absorbing toxins and heavy metals, but taking care of the skin at the same time. I’m not sure about the absorption of the heavy metals, but the product truly cleans the skin effectively. This is not as soul sucking as Glamglow Supermud Clearing Treatment, but does it’s job. I have been using this product only for the t-zone in which I have the most of the break outs. As a result, my skin has felt matte and clean, but at the same time, velvety soft.

Käsinäytteet_osa1
Yllä / Above: Detox – Alla / Below: AHA Peel

PROS: Dries out fast / Doesn’t irritate the skin / Cleanse effectively / Fresh, but not too herbal scent

CONS: Honestly, I couldn’t think any!

JS

Lumene SISU deep clean purifying cleansing oil -puhdistusöljy

Rakastan kaksoispuhdistusta. Minulle on tärkeää, että meikki lähtee viimeistä pisaraa myöten, kuivattamatta ihoa ja ärsyttämättä silmiä. Siksi aloitan meikkini puhdistamisen öljypohjaisella puhdistustuotteella. Lempituotteeni tässä asiassa ovat olleet Biothermin Total Renew.Balm ja Biosource Balm-to-Oil, jotka puhdistavat tehokkaasti vedenkestävän meikin ja jättävät ihon silkkisen pehmeäksi. Näitä kahta on paha mennä voittamaan. Eikun, oottakaa, vielä on L’occitanen Shea puhdistusöljy! Sekin on ihan mahtava tuote! Kaksoispuhdistuksen toisessa vaiheessa pesen öljyputsari- ja meikkijäämät joko puhdistusmaidolla tai -vaahdolla.

I love double cleansing. For me, it is important that all the makeup will vanish away from my skin without the nasty drying effect afterwards. So I have been using cleansing oils as a first step in my double cleansing routine. My favorite products have been Biotherm Total Renew.Balm and Biosource Balm-to-Oil, which are really effective in terms of removing waterproof makeup and keeping the skin hydrated. Third favorite of mine is L’occitane Shea cleansing oil, which also performs well in this business. At the second step in my double cleansing routine, I will wash away all the leftovers of the cleansing oil as well as the makeup residues with cleansing milk or foam.

Note: All scientific references related to the claims are marked as Lähde in the Finnish text only. 

20171031_205143

Olen aina ollut Lumene-hupakko. Tilanne on jotenkin eskaloitunut, kun brändi vain uudistuu ja uudistuu, lykkää uutta tuotetta naaman eteen ennenkuin olen ehtinyt edellisestä toipua. Lumene on nyt astunut öljyputsarien taisteluareenalle Sisun muodossa. Sisu on Lumenen yksi uusimmista tuoteryhmistä, jonka ideologia on suojata ihoa ulkoisia rasitteita vastaan samalla kosteuttaen ihoa tehokkaasti. Puhdasta pohjoisen lähdevettä sekä männynkaarna- ja kuusenoksatyviuutteita sisältävät tuotteet auttavat puhdistamaan ihoa ja lukitsemaan kosteuden ihoon. Kuulostaa hyvältä!

Eteeni iski tilanne, että oli hankittava uusi öljyputsari kaappiin, koska edeltävän putsarin purkin pohja näkyi uhmakkaana. Ensimmäisen maailman kriisejä. Onneksi internet kertoi minulle Sisusta. Sisu syväpuhdistava puhdistusöljy lupaa puhdistaa kaupunkielämän rasitteet iholtasi. Myönnän, hymähdin hiukan tätä väitettä lukiessani. Aikas teatraalista. Näillä rasitteilla tarkoitetaan varmaan ilmansaastetta, meikkiä ja aurinkosuojatuotteita. Tämä puhdistusöljy sisältää männynkaarnauutetta, joka on paljon tutkittu antioksidanttipommi (Lähde, Lähde); mustaherukan, mustikan ja puolukan siemenöljyen omega-rasvahappoja sekä E-vitamiinia, joka auttaa vahvistamaan ihon ulkopuolista kerrosta ja korjaamaan ihon vaurioita (Lähde). Inci-lista on siis todella vaikuttava, ja vaikutti osaltaan siihen, että halusin kokeilla uutta putsaria.

Mutta toimiiko se?

I have always been a Lumene lover. Things got escalated when the brand decided to be renewed in terms of the all existing products with a bunch of new ones. Lumene has also stepped in the league of the cleansing oils in a form of Sisu. Sisu is one the newborns and the ideology behind this product is to protect skin against environmental exposures while moisturizing the skin. Pure arctic spring water with antioxidant-rich Nordic pine bark and spruce knot extract to help purify your skin, lock in moisture while fighting against external elements. Well, that sounds good!

A couple of days ago, I realized that I need to buy new cleansing oil because the previous one has shown some signs of running out. First-world problems indeed. Luckily enough the internet told me about this new product under Sisu collection. According to Lumene, Sisu deep clean purifying cleansing oil will clean all the encumbrances caused by city life. Okay Lumene, hold your horses. Maybe they were referring to the dirt, makeup, and sunscreens, which are affecting the skin’s well-being. This cleansing oil consists of well-studied, antioxidant-rich Nordic pine bark extract, blackcurrant, bilberry, and lingonberry seed oils, with essential omega fatty acids and vitamin E, which strengthens the skin’s outer layer and heals damages. So the inc-list is really impressive, and was one of the reasons to try this new product.

Sisu1
Those cuticles though

Neste purkin sisällä muistuttaa perinteistä puhdistusöljyä. Kun tuotetta kaataa kämmenelle, sieraimet valtaa suomalainen, tiheä mäntymetsä, sateen jälkeen raikastama mätäs, ripauksella raikasta sitruunaruohoa(?), ja vahva tietoisuus siitä, että perhana! on meillä maailman kaunein luonto! Aistit ovat tässä kohtaa aika herkillä. Tekee mieli rynniä lähimpään metsään, ja antautua sammalmereen tekemään sammalenkeleitä. Jos se siis on mahdollista.

Tuote hierotaan kämmenien avulla kuivalle iholle, mekaanisesti irrottaen meikin. Lopuksi tuote huuhdellaan vedellä tai pyyhitään vanulapuilla pois. Silmämeikinkin saa poistaa tällä, kunhan pitää silmät tiukasti kiinni.

Tämä tuote todella puhdistaa kasvot! Aluksi käytin liian vähän tuotetta ja meikki ei lähtenykään ykkösellä, mutta lisäsin seuraavana päivänä hiukan annosta ja kyllä lähti veemäisimmätkin ripsivärit tällä pois. Ja ah, mikä tunne jäi pesun jälkeen! Silky smooth. Lisäksi tämä ei vaatinut toista putsaria meikkien poistoon :O Viimeistelin puhdistuksen vain Lumene Lähde 3 in 1 misellivedellä, ja vanulappuun ei tarttunut meikinjämiä. Olen ällikällä lyöty!

Yhteenvetona:

PLUSSAT: Tuoksu (jos tykkää voimakkaista tuoksuista) / Puhdistusteho / Jälkituntuma iholla / Ei tarvitse parikseen kuin kasvoveden, niin kaikki meikki on tipotiessään

MIINUKSET: Tuoksu (jos ei välitä voimakkaista tuoksuista) / Silmämeikin puhdistuksessa on oltava äärimmäisen varovainen

Tuote on saatavilla ainakin Stockmannilta ja Eleveninin verkkokaupasta.

Sisu2
That clean mirror though

The liquid inside the bottle reminds of traditional cleansing oil. When pouring the liquid on your palm, a bit strong scent of fresh, thick Finnish pine forest, moss that has been newly soaked with autumn rain, and a hint of lemon grass (?) will occupy your nostrils. You’ll start thinking that Finland indeed is having the most wonderful nature of all, and an urgent desire to run into the woods to dive into the moss sea to make some moss angels will come up into your mind. If that would be even possible…

The product can be applied to dry skin, mechanically rubbing the makeup off on the skin surface. You may wash it away with water or wipe it off with a cotton pad. You may clean eye makeup as well if keeping the eyes closed tightly.

This will most definitely clean every makeup off your skin! At first, I used it too little and noticed that it was not enough for my purposes, but then on the next day, I increased the amount of the product, and o boy, that was it. It even worked with the most BS mascara I have! And the skin felt so soft after the washing. And what is more: I did not need any second cleaning product (except the crucial facial toner) to be able to remove my everyday makeup. WHAT! I’m shook.

Conclusions:

PROS: Scent (if you tolerate strong scents) / Effectiveness / The after feeling / No need for another cleaning product at light makeup days

CONS: Scent (if you do not prefer strong scents) / Need to be careful while removing eye makeup

JS

 

The Ordinary – ihon täsmähoitoa / Precision Skin Care

The Ordinary on viimeisen vuoden aikana noussut aikamoisen hypetyksen tasolle ainutlaatuisella konseptillaan, joka nojaa ns. toiminalliseen kauneuteen. Yrityksen ideologiaan kuuluu kliinisyys, yksinkertaisuus, eheys, konstailemattomuus ja edullisuus. The Ordinary keskittyy ihon täsmähoitoon, joihin lukeutuvat erilaiset kasvoöljyt, naamiot ja erityiset täsmätuotteet (esim. Alpha  Arbutin 2% + HA, Caffein solution 5% + EGCG), ilman mitään ylimääräisiä aineksia. Noh, ylimääräisiä ja ylimääräisiä. Täsmätuotteiden ideana on tarjota ihon eri ongelmiin/vaatimuksiin yksilöllisiä ratkaisuja. Jopa tuotepakkaukset näyttävät kuin suoraan labrasta, ja tyydyttävät yksinkertaisuudellaan ainakin meikäläisen silmää aina kun avaan kylpyhuoneen kaapin.

The Ordinary has been a hot topic over the past few years due to its unique concept, which relies on functional beauty. The ideology of the company consists of clinicity, simplicity, integrity, unpretentious and affordability. The Ordinary focuses on precision skin care offering a variety of different skin oils, masks and activate compounds (e.g. Alpha  Arbutin 2% + HA, Caffein solution 5% + EGCG) without any extra ingredients. Well, extra and “extra”… The idea having precision products is to offer specific solutions for individual skin problems or demands. Even the packaging looks like it came straight from the lab, which satisfies my eyes every time I open the bathroom cabinet.

Note: All scientific references related to the claims are marked as Lähde in the Finnish text only. 

20170905_174313

Luokseni muutti muutama viikko sitten kaksi The Ordinary-perheen tuotetta, jotka ostin Cult Beauty-verkkokaupasta: Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% ja “Buffet”. Kokeiltuani muutaman viikon ajan molempia tuotteita, voisin kertoa niistä hieman enemmän:

Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% on vedetön, alkoholiton, öljytön, silikoniton, vegaaninen ja cruelty-free tuote, joka sisältää nimensä mukaisesti L-askorbiinihappoa ja hyaluronihapon natriumsuolaa. Tämän tuotteen luvataan olevan ikääntymistä ehkäisevä, johtuen askorbiinihapon ihon sävyä tasoittavasta ja kirkastavasta, ja hapettumista estävästä ominaisuudestaan (Lähde). Hyaluronihappo puolestaan on ihoa kosteuttava bioaktiivinen ainesosa, joka sitoo vettä ja tekee ihosta siten kiinteämmän näköisen. Ikääntyessä kun ihon oma hyaluronihappotuotanto vähenee, niin ihosolut ja kudokset menettävät kosteutta, joten ihon kiinteys ja rakenne kärsivät (Lähde). Tämä tuote siis kuulostaa aika uskomattomalta, eikö?

I purchased a few weeks ago two products from the Ordinary family from the online beauty shop called Cult Beauty: Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% and “Buffet“. So let me tell my thoughts about them:

Vitamin C suspension 23% + HA spheres 2% is water-free, alcohol-free, oil-free, silicone-free, vegan and cruelty-free product, which consists of L-ascorbic acid and dehydrated spheres of sodium hyaluronic acid. According to the Ordinary, this product promises to be an anti-aging due to the brightening and antioxidative effects of ascorbic acid. In addition, ascorbic acid is widely used as a depigmentation agent due to its inhibitory effect on tyrosinase. Hyaluronic acid has unique capacity in retaining water and making skin look more firm, and during aging, the hyaluronic acid production starts to decrease within the skin. This results in a progressive waterloss in the cells and eventually loose skin. So taking all together, this product offers a kick ass solution for aging, right?

VitaminC
Vitamin C suspension 23% + hyaluronic acid spheres 2%

Noh, olen käyttänyt tätä tuotetta aamuisin (vaikka suositus on iltaisin, uuuuups) ja en ole huomannut mitään valmistajan varoittelemia pistelyjä koko tänä aikana. JES! Kerrankin ihoni ei reagoi johonkin negatiivisesti 🙂 Sen sijaan ihoni on ollut käsittämättön pehmeä ja kosteutetun tuntuinen. Ehkäpä jopa tasaisempi sävyltään? Tuotteen tuntuma on aluksi jännän rakeinen, mutta tuntuma sulaa iholle öljymäiseksi. Tuotteen kannattaa antaa imeytyä kunnolla ihoon ennen muiden kasvotuotteiden lisäämistä, suosittelen vähintään 5 minuuttia. Ja tosiaan tippa riittää! Hintaa tällä tuotteella on vain £4.90 / 30 ml (täältä)

I have used this product in the mornings before applying the moisture cream. The recommendation is to use this during evening, but I see no point in that. The initial thought from this product was that it did NOT cause any skin irritations, which is rare in my case, YYYAAAS. Instead, my skin has felt really soft and moisturized with even skin color. Amazing. The texture of the product is a bit granular, further melting into oily liquid. I recon to use as tiny amount as possible, and let it sink in your skin at least 5 min before applying another skin cream.

Buffet
“Buffet”

“Buffet” Multi-technology peptide serum on alkoholiton, silikoniton, vegaaninen ja cruelty-free seerumi, joka taistelee ikääntymistä vastaan useasta eri näkökulmasta. Mulle, heti, kiitos!

Valmistaja kuvaa tuotteen mullistaviksi “teknologisiksi” markkereiksi seuraavat ainesosat (Huom. Suora lainaus yhtymän sivuilta):

  1. Matrixyl 3000 peptide complex (with palmitoyl tetrapeptide-7)
  2. Matrixyl Synthe’6 peptide complex (with palmitoyl tripeptide-38),
  3. Syn-Ake peptide complex (with dipeptide diaminobutyroyl benzylamide diacetate)
  4. Relistase peptide complex (with acetylarginyltryptophyl diphenylglycine)
  5. Argirelox peptide complex (with acetyl hexapeptide-8, pentapeptide-18)
  6. Probiotic complex (with lactococcus lactis lysate)

Sanahirviöiden takana on lupauksia ja tieteellistäkin näyttöä ihon kollageenituotannon eheytymisestä (Matrixyl 3000, Matrixyl Synthe´6, Lähde), ihon kiintetymisestä (Relistase, Lähde) ja ryppyjen ehkäisemisestä ja katoamisesta (Syn-Ake peptide, Argirelox peptide, Lähde, Lähde). Eniten minua hämmentää probioottien sotkeminen ihovalmisteeseen, sillä vaikka netissä on pullollaan “dataa” näiden vaikutuksesta ihon tulehdusreaktioiden estämisessä ja ryppyjen ehkäisemisessä, niin mitään virallista tutkimustietoa en löytänyt. Jos joku tietää asiasta enemmän, valaiskaa.

Tämä coctail siis kuulostaa kaikin puolin lupaavalta tuotteelta ihon ikääntymisen hidastamisessa. Pientä skeptisyyttä pitäisin kuitenkin takaraivossa, koska vaikka vaikuttavien aineiden taustalla on vertaisarvioituja tutkimuksia, on silti osassa ainoastaan valmistajan omia tutkimuksia tuotteen tehokkuudesta, mihin kannattaa aina suhtautua varauksella.

Niinkuin voitte jo arvata, en ole huomannut mitään eroa ennen ja jälkeen “Buffet”-tuotteen käytön. En jaksa uskoa, että näin lyhyessä ajassa tämänkaltainen tuote voisi tehdä mitään. Pitäisi käyttää säännöllisesti vuosikymmeniä erilaisia vaikuttavia aineita, ennen kuin ne tuottaisivat hedelmää. Jos tuottaisivat. Minä kuitenkin luotan suurimmaksi osaksi tämän tuotteen ainesosiin, ja jatkan sen käyttöä. Saas nähdä, ostanko uutta pulloa, kun tämä nykyinen loppuu. Ja hei, tätäkään ei ole hinnalla pilattu: £12.70 / 30 ml (täältä).

“Buffet” Multi-technology peptide serum is alcohol-free, silicone-free, vegan and cruelty-free serum, which fights against the signs of aging from multiple angles. Yes, please!

The Ordinary describes that “Buffet” combines a comprehensive array of studied technologies to target multiple signs of ageing at once. These technologies are:

  1. Matrixyl 3000 peptide complex (with palmitoyl tetrapeptide-7)
  2. Matrixyl Synthe’6 peptide complex (with palmitoyl tripeptide-38),
  3. Syn-Ake peptide complex (with dipeptide diaminobutyroyl benzylamide diacetate)
  4. Relistase peptide complex (with acetylarginyltryptophyl diphenylglycine)
  5. Argirelox peptide complex (with acetyl hexapeptide-8, pentapeptide-18)
  6. Probiotic complex (with lactococcus lactis lysate)

Behind these monster words are promises and scientific proof of assisting skin’s collagen production (Matrixyl 3000, Matrixyl Synthe´6), helping skin to maintain the firmy looking texture (Relistase) and preventing and removing wrinkles (Syn-Ake peptide, Argirelox peptide). What is really struggling my mind is the presence of probiotics in this formula. I noticed that the web is full of claims of the benefits of  using probiotics in skin care against aging, but I found no peer reviewed studies on this matter…. Feel free to correct my lack of knowledge.

This cocktail sounds pretty awesome for presumable fight against signs of aging. However, I recommend to have a little skepticism although there are scientific proof behind the above mentioned compounds, but some of them have data only via the company who created them. And sometimes, it’s just not enough.

As you can imagine, I haven’t noticed any improvements before and after the “Buffet” usage. I just can’t believe that within this short period of time, you would see any results yet. In order to gain any results from anti-aging compounds, you need to use them for years or even decades. And it might still not work, and you’ll end up as wrinkled as your granny. However, I truly trust this product and keep on using it. I’m not yet sure if I’m going to repurchase it, but that’s another story.

JS