Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss – Kauneutta kolikoilla / Beauty with Coins

Kuinka moni muu syyllistyy eksymään ruokakaupassa Essencen ja/tai Catricen hyllyjen ääreen, ja oikeuttaa itsensä ostamaan vain yhden pienen pienen huulituotteen jokaviikkoisen ruokaostosmission lomassa? Joka. Ikinen. Kerta?

How many of you are guilty of straying in a grocery just to find yourself in front of the Essence or Catrice shelves and justifing yourself to buy a tiny winy lip product while picking up some food items for supper? Every. Single. Time?

20170922_173556[1]

No siis en mäkään….

Jos et ole vielä eksynyt näihin Citymarketin aarreaittoihin, niin voin antaa ystävän vinkin: Aloita Essencen Matt Matt Matt Longlasting Lipglosseista. Noin 2,90 eurolla saat herkullisen tuoksuisen moussen, joka on niin pigmenttistä, että tuotteen levittämiseen pitää ottaa oikeen oma aikansa, ettei tuotetta mene yli huulirajojen, kun sitä innoissasi läästit huulillesi jo kaupan parkkihallissa. Kröhöm…..

Well I’m most definitely not…

If you haven’t get lost in these treasure islands inside Citymarket, may I give you a little friend’s advice: Start with Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipglosses. With 2,90, you’ll have a mousse-textured, deliciously scented pigment explosion, which with you need to take a time to carefully spread upon your lips, inside the lip line, because you might get a pit excited while adding it on your lips, inside your car in the parking garage. Ahem…

20170922_173825
vasen / left : 06 “It’s a 10” – oikea / right: 08 “The Big Chill”

Tuote tuntuu siis äärimmäisen pehmeältä vaahdolta, joka ei ole yhtään klähmäinen. MattMattMatt ei tosin nimensä mukaisesti kuivu mattaiseksi, vaan ennemminkin samettisiksi, mikä varmasti vaikuttaa myös siihen, ettei tuote kuivata huulia yhtään.

The product feels extremely soft, like foam, and not sticky at all. However, MattMattMatt does not dry out totally matte, but rather velvety, which might affect the non-drying result on the lips.

Essence_lipsticks

Omistuksessani on sävyt “The Big Chill” ja “It’s a 10”. “The Big Chill” on marjaisan punertava, seos mansikkaa ja vadelmaa, ripaus oranssia mukana. Mukavan huoleton väri, joka sointuu sekä toimistoon, että viinille.

Inside my makeup room, there lives two little cuties, “The Big Chill” and “I’s a 10”. “The Big Chill” is reddish, berrish mixture of strawberry and raspberry, having a hint of orange. A really easy-going color, which you can wear in the office or at wine restaurant.

Essence_lips
yllä / above: “The Big Chill” – alla / below: “It’s a 10”

Sävy “It’s a 10” on, ah, niin UPEA! Täyden kympin mauve, joka ei pääse ehkä oikeuksiinsa yläpuolella olevissa kuvissa. Tämä sävy on kuin syksy huulillasi, joka kaipaa seurakseen vain mustat kissanrajaukset silmiin ja tyyli on valmis. En jaksa odottaa, että pääsisin ulkoiluttamaan häntä ❤

The “It’s a 10” is really A 10! It is GORGEOUS! A full ten mauve color, but the pictures above don’t do justice for it. This color is like a fall on your mouth, craving only black catliner on eyes and the makeup is done. I can’t wait to take this baby out ❤

Huuliesimerkeissä ei ole käytetty huultenrajauskynää, eikä huulia ole pohjustettu millään tuotteella / No lip liners or primers were used in the lipgloss swatches.

JS

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s